Question

Traduceti-mi urmatorul text in engleza :
Mi-as dori cel mai mult sa vizitez Taj Mahal-ul din orasul Arga , India.
Acesta este unul dintre cele mai frumoase obiective turistice din lume si a fost construit din ordinul imparatului Shah Jahan drept mausoleu pentru sotia sa , Mumtaz Mahal .
Constructia acestei cladiri a durat aproximativ 23 de ani si se spune ca 20 de mii de oameni au fost trimisi sa lureze la constructia acestuia .
Poarta principala se aseamana unui văl pe care femeile il poarta in ziua nuntii .
Tagore era un om de origine indiana si obisnuia sa-i spuna ca este ,, o lacrima pe obrazul timpului ,,
Taj Mahal-ul este un loc inchinat iubiri si atrage in medie de 4 mlilioane de vizitatori pe an , acestia venind din fiecare colt al lumii.
Eu le recomand oamenilor sa viziteze acest loc deoarece este foarte interesant .

Answer 1

I would like very much to visit Taj Mahal from Arga, India.
This is one of the greatest tourist spots from the world and it has been build by the order of emperor Shah Jahan as a mausoleum for his wife, Mumtaz Mahal.
The construction of the building took aproximately 23 years and it is said that 20.000 people were send to work on its construction.
The principal gate looks like a veil that women wear on their wedding day.
Tagore was originary from India and he used to say that it is a 'tear on the cheek of time'.
Tah Mahal is a place dedicated to love and attracts an average of 4 million visitors per year and they came from every corner of the world.
I do recommend everyone to visit this place because it is very interesting.

Acel 'val' al miresei l-am tradus ca si veil deoarece nu stiu exact care este traducerea lui pe engleza.