Franceza, întrebare adresată de Alexis45, 8 ani în urmă

TRADUCEȚI-MI VA ROG ÎN ROMANA TOT CE SCRIE ACOLO ȘI DACĂ ȘTIȚI SA ÎMI SPUNEȚI CUM SE CITEȘTE ÎN FRANCEZA 50% ȘI 500 KM.
-Dau coroana +25 puncte ​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
1

Răspuns:

Explicație:

Situata la intrarea celor mai frecventate mari ale lumii, Canalul Manecii si Marea Nordului, Normandia le ofera turistilor un peisaj de coasta de o varietate uluitoare (=uimitoare).

Marile porturi Le Havre ( al 5-lea port european ), Rouen (primul port cerealier al Europei) si Cherbourg asigura peste 50% din comertul exterior francez.

Cu ai sai 500 km de coasta, Normandia e marcata (=jalonata, accentuata, presarata) de statiuni balneare celebre.

50% = cinquante pourcent

⇒ se citeste aproximativ "sencant-pursan" , unde pe "t" il zici cat poti tu de scurt iar pe cei 2 de "a" ii accentuezi puternic.

500 km = cinq cents kilomètres

⇒ se citeste aproximativ "sencsan kilometr", unde in "sencsan" il accentuezi pe "a" iar in "kilometr" il accentuezi pe "e".


Alexis45: mersi mult !
rodicajurescu: Cu drag.
dely2005: Bună seara!Mă puteți ajuta și pe mine cu o traducere la franceză?este pentru mâine...întrebarea este pe profilul meu..
Alexis45: am mai pus o întrebare tot la franceza te rog dacă ma poți ajuta
Alte întrebări interesante