Question

Traduceti-mi vă rog textul acesta .
"In "The Morning Sun" Offices...
-Sandra!David!
-What is it,Mike?
-There are stories abount the Loch Ness Monste in all the papers today,but there aren't any photographs!Go to Loch Ness.I want story and photographs with it!
"On The Train"
-Is there really a monster,David?
-Maybe!
"At Loch Ness..."
-Can yoy see the monster?
-No,I can't.
Let's hire a boat an look for it.
VROOOOM
"After Three Hours On The Boat..."
-Sandra!Look!
The monster!Can you
see it?Wow!
It's huge!
-Where is it?I can't
see it!Quick,take some
photographs!
-Sandra,
be careful!Sit down!
Don't stand up!
-OH NO!
HELP!!!DAVID!!!
HELP ME!

Vă rog,să-l traduceți bine, mersiii✋

Answer 1

Nu e chiar atat de greu. Am o intrebare: Ce clasa esti???
Sa incepem...

In sorele diminetii.
Birouri...
Sandra!David!
Ce este, Mike?
Aici sunt povesti despre Monstrul din Loch Nness in toate foiile azi, dar aici nu sunt forografii. Sa mergem la Loch Ness. Vreau o poveste si fotografii cu ea.
In tren.
Chiar este aici un monstru, David?
Poate!
La Loch Ness...
Poti vedea monstrul?
Nu, nu pot.
Hai sa lom o barca si sa il cautam.
VROOOOM
Dupa trei ore pe barca...
Sandra! Uite! Monstrul! Il poti vedea? Uau! E imens!
Unde este? Nu il pot vedea! Repede, fa (ia) niste fotografii!
Sandra, fii atenta! Stai jos! Nu te ridica!
ON NU! DAVID! AJUTA-MA


Sper ca te-am ajutat!!! (PS: sunt clasa a 5-a)

Answer 2

*In birourile "The Morning Sun"(soarele dimineții)*...
-Sandra!David!
-Ce e, Mike?
-Sunt poveşti despre monstrul din Loch Ness în toate ziarele azi,dar sunt poze cu el!
*Pe tren*
-Exista cu adevărat un monstru, David?
-Poate!
*La Loch Ness..*
-Poți sa vezi monstrul?
-Nu, nu pot.
Hai sa închiriem o barca și sa îl căutăm.
VROOOM
*Dupa trei ore pe barcă*
-Sandra! Uite! Monstrul! Poți să îl vezi? Wow!
-Unde este? Nu pot să îl vad! Repede, fă niște poze!
-Sandra, ai grijă! Stai jos! Nu te ridica!
-OH NU! AJUTOR!!! DAVID!! AJUTĂ-MĂ!