Question

Traduceti.mi va rog textul!urgent!!


Last year we moved to a new town and I started at a new school. At first I was really happy about the school and I made friends with the popular girls in my year. But soon, they started to pick on me because I was to "posh". I think they were jealous of me because I văd nice clothes. Whenever I walked past them, they called me names or tripped me up an they sometimes hit me. They even wrote nasty things about me on thr desk tops. Nobody did anything about it. It was horrible. They made my life miserable. In the end,I fel really sad and lonely.

Va rog sa ma ajutati urgent,îmi trebuie neaparat!!

Answer 1

Anul trecut ne-am mutat intr-un oras nou si am inceput sa merg la o scoala noua .Prima data am fost foarte fericita de noua scoala si am inceput sa ma imprietenesc cu fetele populare din generatia mea(anul meu). Curand, au inceput sa se ia de mine pt ca eram prea extravaganta. Cred ca erau doar geloase pe mine deoarece aveam haine frumoase. Cand treceam pe langa ele, fetele incepeau sa ma strige cu tot felul de nume si chiar incercau sa ma loveasca . Ele chiar incepuse sa scrie lucruri urate despre mine pe banci .Nimeni nu a facut nimic in privinta lor. A fost oribil. Mi-au facut viata mizerabila.La safrsit , m-am simtit foarte suparata si singura.

Answer 2

Anul trecut ne-am mutat într-un oraș nou și am început la o nouă școală. La inceput am fost foarte multumit de scoala si am facut prieteni cu fetele populare in anul meu. Dar, curând, au început să mă ia pe mine pentru că aveam să-l dau. Cred că erau gelos pentru mine pentru că văd haine frumoase. Ori de câte ori am trecut pe lângă ei, mi-au spus nume sau m-au împiedicat, uneori m-au lovit. Au scris chiar și lucruri urâte despre mine pe topuri de birou. Nimeni nu a făcut nimic despre asta. A fost oribil. Mi-au făcut viața mizerabilă. În cele din urmă, eu cu adevărat trist și singur. 

eu una sunt sigura ca ti-lam tradus corect