Spaniola, întrebare adresată de SarpeXD, 9 ani în urmă

Traduceti poezia:

Amable es terrible con su sable
De un mandoble, igual
corta un cable que un roble.

El cielo esta enladrillado.
Quien lo desenladrillara?
El desenladrillador
Que lo desenladrille
Buen desenladrillador sera!

Dau corona celui care ma ajutat

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de madacoblisan
1
Amabil este teribil, cu sabia lui, taie ori un cablu sau un stejar.



Cerul este zidit.
Cine il va deszidi?
Desziditorul
Care il va deszidi
Un bun desziditor va fi!






(Sper sa te fi ajutat!! :)) )
SarpeXD: MS
Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Limba română, 8 ani în urmă
Integreaza in enunturi formele de modul conjunctiv, timpul prezent, ale urmatoarelor verbe, respectand persoanele si numerele indicate. a se abtine -> pers. a ıı-a, nr.sg. a agata -> pers. a ııı-a, nr. sg. a avea -> pers. a ııı-a, nr. sg. a crea -> pers. a ı-a, nr. sg. a descrie -> pers. a ıı-a, nr. sg. a legana -> pers. a ııı -a, nr. pl. a se speria -> pers. a ı-a , nr.
Limba română, 8 ani în urmă
VA ROOG IMI TTEBUIE PANA MAINE DAU COROANA 1. Despărțiți frazele în propoziții, stabiliți subordonatele și indicati elementele regente și elementele de relatie ale acestora: a) "Bine este când iubești." (Folclor) b) Este interzis să se fumeze în sala calculatoarelor. c) Interesul lui era să-și repete toată materia pentru examen. d) Era interesant ca obţinuse un timp neaşteptat de bun la...
Engleza, 8 ani în urmă
complete the sentences​...
Matematică, 9 ani în urmă
afla numerele de forma ab care prin înmulțire la suma cifrelor lor dau un cât mai mic decat 10...
Matematică, 9 ani în urmă
Marius a citit în 2 zile 20 de pagini din cartea Fenomenele naturi , Cîte pagini a citit în fiecare zi stînd ca în prima zi a citit cu 4 mai putine decit a doua zi...
Istorie, 9 ani în urmă
spuneţi-mi nişte izvoare istorice scrise şi nescrise vă rog...
Matematică, 9 ani în urmă
1) Afla numarul tarilor pe care le uda Dunarea de la izvor la varsare, stiind ca numarul cautat dublat si adunat cu a cincea parte din el da rezulatul 22. 2) Sa se afle patru numere stiind ca daca primul numar se duna cu 5, din al doilea se scade 5, al treilea se inmulteste cu 5, iar al patrulea se imparte la 5 se obtin rezultate egale, iar suma primelor doua numere este 300. 3) Mihai ii...
Matematică, 9 ani în urmă
a) Aflati aria si perimetrul unui patrat cu latura de 12,5 hm. b) Aflati aria si perimetrul unui dreptunghi cu lungimea de 18,72 m, iar latimea de trei ori mai mica decat lungimea.