Limba română, întrebare adresată de printesa1, 9 ani în urmă

Traduceti propozitiile in limba engleza :
1.Tom a locuit la tara ani intregi.Obisnuia sa mearga pe jos mile intregi.
2.Menajera obisnuia sa spele rufele cu mana, dar acum si-a luat o masina de spalat.
3.Actorii sunt obisnuiti sa-si faca propriile cascadorii si sa-si puna viata in pericol in timp ce filmeaza.
4.Nu obisnuiesc sa port costume la serviciu desi politica companiei cere o tinutra formala.
5.Noi nu obisnuim sa stam la masa impreuna ci fiecare obisnuia sa isi ia farfuria in camera.
6.Obisnuia omul de afaceri sa plece in calatorii de afaceri des ? Nu, nu obisnuia .
7.Copiii nu sunt obisnuiti cu vremea asa urata.Ei sunt obisnuiti sa se joace afara de-a v-ati ascunselea.


Utilizator anonim: pe translate le traduci in engleza e greu
printesa1: stiu de aceea le-am pus aici

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de mimi44
0
1.Tom years lived in the country intregi.Obisnuia to walk for miles . 2.Menajera used to wash clothes by hand, but now he took a washing machine .  3.Actorii are accustomed to do their own stunts and put their lives in danger while filming .  4.Nu tend to wear suits to work though company policy requires a formal tinutra .  5. We never used to sit at the table together but each plate used to take their room .  6.Obisnuia businessman to go on business trips often? No, not used .  7.Copiii not used to the weather so urata.Ei are used to play outside of hide-and- seek.

printesa1: Ce inseamna asta ?
printesa1: Propozitiile nu sunt traduse cum trebuie
printesa1: Daca vruiam se le traduc pe google translate o faceam
printesa1: Mai esti si MAESTRU
printesa1: Nu mai raspundeti la intrebari doar ca sa luati punctele ci sa-i ajutati
Răspuns de RCI
1
1. Tom lived in the country for years. He used to walk miles .
2. 
The maid used to wash clothes by hand, but now he took a washing machine .
3. 
The actors are accustomed to do their own stunts and put their lives in danger while filming .
4. 
There tend to wear suits to work though company policy requires a formal dress.
5. We are not used to sit at the table together but each plate used to take their room.
6. Businessman He used to go on business trips often? No, not used.
7.Children are not accustomed to bad this time. They are used to play outside of hide-and-seek. .. 
Sper să fie bine ! :* ♥ 


printesa1: Tu leai facut ?
printesa1: le-ai
RCI: Unele le-am copiat după Google. Recunosc !
printesa1: Vruiam sa stiu daca tu le-ai facut pt ca daca vruiam puteam sa le fac si pe google
printesa1: Oricum ms pentru ca tu te-ai straduit mai mult decat ceilalti
RCI: Știu .. !
RCI: Nu ai pentru ce !. Oricând ! ♥
Alte întrebări interesante