Engleza, întrebare adresată de rockgirl, 9 ani în urmă

Traduceti:
Si intr-o zi, promit ca nu o sa ma mai intorc niciodata.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de iuliaI
1
And one day, I promise I will never come back.

rockgirl: mercii :)
Gabrielagabitza: and a one day i promise i will come back never
rockgirl: Gabrielagabitza* nu este corecta traducerea ta :I
catiusica: And someday, I promise I will not ever coming back.
Gabrielagabitza: daca tu ai pus intrebara ca sa ti-o traducem noi ca tu nu stii de unde stii tu ca nu e bine, inseamna ca tu stii sa ti-o traduci, nu mai pune intrebari pe care le stii, ce vrei sa vezi, daca noi suntem prosti si tu desteapta sau destept??? :))))
rockgirl: Nu, doar ca la engleza am invatat ca nu se pune cuvantul NEVER la sfarsitul unei propozitii o.0 :T
Alte întrebări interesante