traduceti si mie poezia asta
Anexe:
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
0
Astăzi noi suntem în ziua de luni
Și mâine va fi marţi
Prima zi de vacanţă
Copiii dansează și cântă
Miercuri noi ajungem
Și joi noi dansăm
Vineri mergem să decorăm
Bradul și apoi petrecerea de Crăciun
Sâmbătă noi mergem în oraș
Și spălăm mașina
Și duminică întreabă mama
Noi petrecem Anul Nou
Și mâine va fi marţi
Prima zi de vacanţă
Copiii dansează și cântă
Miercuri noi ajungem
Și joi noi dansăm
Vineri mergem să decorăm
Bradul și apoi petrecerea de Crăciun
Sâmbătă noi mergem în oraș
Și spălăm mașina
Și duminică întreabă mama
Noi petrecem Anul Nou
Răspuns de
1
Traducerea unui text presupune si o adaptare la modul de exprimare in noua limba! Deci, poezia ta e cam asa:
Zilele saptamanii
Azi e luni
Si maine-i marti!
In prima zi de vacanta,
Copiii danseaza si canta!
Miercuri, patinam
Iar joi, dansam.
Vineri mergem sa decoram
Bradul si sa sarbatorim Craciunul!
Sambata mergem in oras
Si spalam masina.
Dar duminica?- intreaba mama,
Sarbatorim Anul Nou!
Zilele saptamanii
Azi e luni
Si maine-i marti!
In prima zi de vacanta,
Copiii danseaza si canta!
Miercuri, patinam
Iar joi, dansam.
Vineri mergem sa decoram
Bradul si sa sarbatorim Craciunul!
Sambata mergem in oras
Si spalam masina.
Dar duminica?- intreaba mama,
Sarbatorim Anul Nou!
Alte întrebări interesante
Studii sociale,
8 ani în urmă
Ed. muzicală,
8 ani în urmă
Ed. tehnologică,
9 ani în urmă
Franceza,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă