Question

Traduceti textele...

Michel : Salut, les copains ! Ca va ?
Francine : Bonjour , Michel.... Ca va tres bien...
Paul : Viens donc faire du ping-pong avec nous, C'est la regre...
Michel : pas le temps ! Je dois remplir ma fiche d'inscription a Grand-Place
Francine : Gran place ? Qu,este que c'est ?
Michel : eh bien , c'est.... une sorte de club .... un endroit ou se ressemblent les jeunes fracophones de notre age...
Paul : pour quoi faire ?
Michel pour echanger des informations , des timbres , Des cartes postales ...On se prete aussi des B.D .., Des livres , On parle musique , sport, internet . C,est super!
Francine : Genial. je veux m'inscrire , moi aussi , a Grand- Place .... Paul noi aussi , bien sur ..... pour etre a la page , Comme les autres.
Michel: Les fiches d'inscription sont chez mme Lepine . elle est au courand de tout... Demandez-lui ....
Francine : merci , on y va de ce pas . Viens , paul, au revoir, les copains . a bientor ! Rendez- vous : Grand-place !


2. Francine et Paul : Bonjour , Madame .
Madame Lepine : bonjour , mes enfants . c'est moi que vous cherchez ?
Francine : oui, Madame. Nous aussi , nous voulons nous inscrire a Grand-Place ...
Madame Lepine : Ah! Comme c'est bien ! Les formalites sont tres simple ...
Paul : Vous avez des fiches d'inscription ?
Madame Lepine: Oui , Bien sur . Les ciola . Vous devez d'adorb les remplir avec vos donnes personnelles : Nom adresse , Nationalite etc ... Et les envoyer ensuite a la bonne adresse . N'oubliez pas de mentionner vos centres d'interet pour pouvoir truver vite des amis qui partagent vos passions...
Francine : Merci, Merci beaucoup , Madame .
Madame Lepine : Voila aussi un depliant pour mieux vous informer . Voyez il ya une boite postale et meme un site internet . Allez , bonne chance , mes enfants ! Francine et paul : Encore une fois , Merci , Madame

Answer 1

bună prieteni ce faceți.buna Michel facem foarte bine.Vino aici si fa cu noi niște ping-pong să ne recreiem nu este timp ru vreau să completez niste fise de înscriere la grand place.Grand place ce este asta?E bine este un fel de club un loc unde se adună tineri francezi de diferite vârste.De ce ? pt a face schimb de informații de timbre de cărți poștale și pentru a da cu împrumut de asemenea benzi desenate cărți și să vorbească despre muzică, sport, internet.Este superb genial eu vreau să mă înscriu la Grand place Paul de asemenea bine înțeles pentru a fi la moda cum sunt ceilalți.Fisele de înscriere sunt la Madame lepine ea este la curent cu tot cerem mersi există ceva vino Paul la revedere prieteni rămas bun întâlnire la Grand Place buna ziua Madame buna ziua copii mei ce căutați voi?Da Madame moi de asemenea noi vrem să ne înscriem la Grand Place. A cât de bine! formalitățile sunt foarte simple voi aveți fise de înscriere? Da bine înțeles uitele trebuie mai întâi să completați cu datele voastre personale adresa voastră naționalitatea etc.Si apoi trimiteți la o bună adresa nu uitați să mentionati de noile centre de interes pt a putea să va găsiți prieteni și pasiunile voastre mulțumesc ,mulțumesc mult Madameuite de asemenea un depliant pt a va putea informa există și o cutie poștală si chiar un site de internet Haideți multă baftă copii mei încă o dată mulțumesc Madame