Question

Traduceti textul ăsta!
Dau coroană!​

Answer 1

Acea dupa-amiaza de iarna era insorita, dar foarte rece. Mi-am dat seama ca doamna Fairfax numai ce a scris o scrisoare ce trebuia publicata, asa ca m-am oferit sa o duc la Hay, un drum de 2 mile din Thornfield. Mi-am luat boneta si pelerina si am plecat, o plimbare placuta de dupa-amiaza.
La inceput am mers mai repede pentru a ma incalzi, iar apoi am mers mai incet. Chiar daca drumul era greu si eram singur, imi placea. Dupa o vreme, drumul devine mai abrupt asa ca m-am oprit ca sa ma odihnesc. Priveam Thornfield de acolo. Am stat admirand pana cand soarele incepe sa apuna dupa copaci, apoi imi continui calatoria.
Dintr-o data, un sunet de pe strada a rupt tacerea, un zgomot atat de straniu incat imi amintea de povestile cu cresa de cand era copil. Zgomotul era pe aproape, dar nu stiam de unde provine, asa ca m-am asezat din nou langa perete si am asteptat cauza tulburarii sa apara. Cateva secunde mai tarziu, un caine alb-negru mare a aparut de dupa un copac, urmat de un cal mare si un calaret. Cei trei au trecut pe langa mine, iar eu, usurat sa aflu sursa anxietatei mele, plec mai departe spre Hay.