Question

Traduceti textul:
Comment organiser un sejour
Pierre: -Pour bien organiser les choses, il faut savoir combien de jours ils passeront a Dijon.
Le professeur: -Trois jours. De jeudi soir a dimanche.
Jean: -Alors, pour jeudi soir, ce sera l'installation dans les familles d'accueil et le diner.
Andre: -Et pourquoi pas une balade au centre-ville pour leur montrer les constructions medievales?
Le proffesseur: -Calme-toi, Andre. On aura tout le temps pour le faire. Le palais des Ducs de Bourgogne sera aup programme. Cela va sans dire.
Pierre: -Pour la premiere journee, je propose le vieux Dijon aven centre-ville, cathedrale, Place Francois Rude, et Dijon moderne, disons le quartier de Poully ou le pole Clemenceau.
Le proffeseur: -Ca va, et pour la deuxieme journee?
Andre: -Je propose un tour des musees et des jardins.
Le professeur: -Tu ne penses pas que c'est un peu trop charge?
Andre: -Mais, monsieur, je ne veux pas dire qu'on visitera tous les musees de Dijon. On pourra commemcer par l'Auditorium qui abrite les Festivals Internationaux.
Jean: -Ecoutez, moi, je suggere le musee des Beaux-Arts avec les tombeaux des Ducs de Bourgogne.
Le professeur: -A vous de voir, mes amis. Pensez cependant que vos correspondants sont des enfants comme vous. Essayez de ne pas les fatiguer.
Nathalie:- D'acord, mais on doit leur faire decouvrir notre region.
Le professeur: -Bon, procedons par odre.
N'oubliez pas qu'il y a aussi un spectacle demain soir!

Answer 1

  Cum se organizeaza un sejur

Pierre : Ca sa organizam bine un lucru, trebuie sa stim câte zile vor petrece la Dijon. Profesorul : Trei zile, De joi seara pâna duminica. Jean : Atunci, joi seara va fi instalarea in familiile gazda si cina. André : De ce nu o plimbare in centrul orasului ca sa le aratam constructiile medievale ? Profesorul : Calmeaza-te, André.Vom avea tot timpul sa o facem.Palatul ducelui de Bourgogne va fi in program. Se intelege de le sine. Pierre : Pentru prima zi, propun sa vechiul Dijon, cu centrul orasului, catredralele, Place françois Rudé, si Dijonul modern, sa spunem cartierul Pouilly si Polul Clemenceau. Profesorul : E bine. Si pentru a doua zi ? André:Propun un tur de muzee si de gradini(parcuri). Profesorul : Nu crezi ca este cam incarcat(programul). André : Dar, domnule profesor, nu vreau sa spun ca vom vizita toate muzeele din Dijon. Am putea incepe cu Auditorium care adaposteste Festivalele Internationale. Jean : Ascultati, eu sugerez muzeul de Arte Frumoase cu mormintele ducilor dr Bourgogne. Profesorul : Voi vedeti, prieteni.Ganditi-va in acelasi timp ca corespondentii vostri sânt copii ca si voi.Incercati sa nu ii obositi. Natalie : De acord, dar trebuie sa descopere regiunea noastra. Profesorul : Bine, dar sa o luam in ordine. Nu uitati ca mâine seara este si un spectacol.