Franceza, întrebare adresată de robertmardare, 9 ani în urmă

Traduceți textul .Dau coroana pt răspuns

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
0
Podul DU GARD

( In sudul Frantei, acolo unde curge Ronul, se afla Gardonul, unul din afluentii sai, un rau perfid si rapid, foarte greu de trecut. Il incaleca un pod superb, cu trei randuri de arcade, ce sfideaza toate inundatiile. Se zice ca insusi Diavolul l-a construit.
    Au incercat de mai multe ori. De fiecare data, Gardonul se umfla si il lua ca si cand ar fi fost un simplu pod de paie. Parea ca-si bate joc de riverani si de constructori care nu mai avura curaj sa reinceapa. Si, spune cronica:
Domnul Diavol apare atunci imbracat numai in negru. El ii propune maestrului constructor: voi construi eu acest pod pe care nu sunteti in stare sa-l faceti. Va fi superb, cu trei randuri de arcade, si Gardonul se va umfla degeaba, nu-l va putea lua...
Omul se scarpina in cap: deacord, dar cat ne vei cere?
O, nu mare lucru! Un sufletel. Primul ce va trece pe pod. 
Omul se gandeste, tremura, apoi : Deacord, zice.
Curand, Diavolul se pune pe lucru, cu toate fortele sale, ca un adevarat Diavol ce este. El lucreaza toata noaptea fara a se opri o clipa pentru a respira, si, dimineata:
Minune! Striga riveranii incantati.
Alte întrebări interesante