Engleza, întrebare adresată de gasculavinia, 9 ani în urmă

Traduceti textul (fara google translate): La vârsta de 4 ani , părinţii mi-au cumpărat o tricicletă. Mie îmi plăcea să mă dau cu ea prin sufragerie. Mama îmi atrăgea atenţia că pot să cad cu ea.
Într-o zi s-a întâmplat să alunec de pe tricicletă şi de frică să nu mă certe mama, m-am prefăcut că am leşinat. Părinţii mei s-au speriat. Tatăl meu m-a luat în braţe, iar mama vroia să mă stropească cu apă şi să sune la salvare.
Când am auzit, am început să zâmbesc şi le-am spus:
-V-am păcălit!Sper că acum, nu mă certaţi?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Girogi
1
At the age of 4, my parents bought me a pedicab. I liked to ride it in the living room. My mom cautioned me that I could fall with it. 
One day it happened that I sliped from the pedicab and because I was afraid that mom would scold me I pretented to be faint. 
My parents got scared. My dad hugged me and my mom wanted to sprinkle me with water and call the ambulance. 
When I heard, I smiled and told them:
-I fooled you, I hope that now you're not going to punish me?
Alte întrebări interesante