traduceti textul: first of all the other girl in the sleeping compartment complained because she didn't have the bottom bunk and the, when she climbed up to go to bed, she almost stepped on my face! Later, when i went to the toilet in the night, i tripped over my shoes (you know how clumsy i am!) and the noise woke her up
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
în primul rând cealaltă fată în compartimentul de dormit sa plâns pentru că nu a avut patul de jos și, atunci când ea a urcatpentru a merge la culcare, ea aproape călcat pe fata mea! Mai târziu, când m-am dus la toaletă în noaptea, m-am împiedicat pe pantofii mei (stii cum neîndemânatic sunt!) Și zgomotul ei trezit
daiana90:
nu de pe google translate :(
ok, atunci tradul tu!
si uoda nu am tradus de pe ceai spus, tu acoolo....eu am tradus cu dictionarul
Răspuns de
1
Primul lucru, cealalta fata din compartimentul de dormit s-a plans pentru ca nu a avut patul de dedesubt si apoi, cand s-a urcat in pat ca sa mearga la culcare, aproape a calcat pe fata mea! Mai tarziu cand am mers la toaleta noaptea, m-am impiedicat de papucii mei ( stii ce neindemanatic sunt! ) si sunetul a trezit-o.
imi mai traduci ceva, daca vrei? apropo, multumesc mult
Cu plăcere. Sigur. :)
after that there was a signal failure near Plymouth and the train stopped for ages. Luckily there was a phone on the train so i phoned my aunt and told her about the delay. In the end i was over three hours late when i got to Newquay. But guess what? I met a really nice South African guy at the bus stop near the station. He's a surfer. He's called Jake and he's cool. i'm starting my holiday job tomorrow si i'm going to relax and take thing easy this afternoon
multumesc anticipat
Dupa aceea a căzut semnalul aproape de Plymouth si trenul sa oprit pentru secole. Din fericire, era un telefon in tren, deci am sunat-o pe matusa mea si i-am spus despre intarziere. In final, intarziasem cu trei ore cand am ajuns la Newquay. Dar ghici ce? Am intalnit un baiat Sud African foarte dragut langa statie. E un surfer. Il cheama Jake si e tare. Imi incep slujba pe vacanta maine si am sa ma relaxez si am sa iau lucrurile usor in dupa-amiaza asta.
Nicio problemă. :)
Alte întrebări interesante
Matematică,
8 ani în urmă
Limba română,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Alte limbi străine,
9 ani în urmă