Question

Traduceți textul in engleză, va rog!!!

Exact in locul asta, in usa dintre coridor și laborator, odată, cu câteva săptămâni in urma, adică mai exact la 18 Februarie, am înțeles exact ce se întâmpla cu mine. Stăteam in usa, chiar in usa asta larg deschisă, fără sa știu de ce. Înainte lucrasem in laborator, când a venit colegul tău spunând ca este ora 5 și ca trebuie sa plece pentru ca ii vin studenții. Aproape fără sa îmi dau seama ce fac, pentru ca nu avem timp sa-mi inventez nici o explicație, M-am ridicat in picioare și am ieșit pe coridorul pustiu, strigând: “Deschideți usa, ca vin studenții!”, fără sa ma gândesc ca nu ma aude nimeni. M-am dus in fata sălii de curs și am deschis usa pentru studenții care veneau alergând. Unii s-au oprit surprinși când M-au vazut.Le-am spus sa între și am rămas sa te aștept, deși încă nu stiam ca vei venii împreuna cu ei.La usa, in Clipa când ai trecut pe lângă mine, am trăit un sentiment pe care nu-l mai trăisem pana atunci.Mi-am dat seama ca ma priveai ca și când nu M-ai fi văzut niciodată.M-am întors in biroul meu,m-am Așezat la masa și am încercat să-mi reiau lucrul.

Answer 1

Exactly in this place, in the corridor and laboratory door, once a few weeks ago, that is, exactly on February 18th, I understood exactly what was happening to me. I stood in the door, right in this wide open door, not knowing why. Before I worked in the lab, when your colleague came and said he was 5 o'clock and he had to leave for the students. Almost without realizing what they are doing, because we do not have time to invent any explanation, I stood up and walked out into the deserted corridor, shouting, "Open the door, as the students come!" I think nobody can hear me. I went to the classroom and opened the door for the students who came running. Some people stopped surprised when they saw me. I told them to stay and I was waiting for you, although I did not know you would come along with them. On the door, in the Clipa when you passed me, I lived a feeling I had never experienced before. I realized you were looking at me as if you had never seen me. I went back to my office, sat down at the table, I'm resuming my work.
Sper ca e bine