Question

Traduceti textul in franceza pliz...Dau Coroana...
Vacanta de Craciun a fost una foarte frumoasă.De cand am inceput vacanța de Craciun am inceput sa ma pregatesc de Sarbatoarea Craciunului prin a impodobi bradul de Craciun si casa cu multe luminițe colorate.
În vacantă de Craciun am fost la patinuar cu familia la Balți de 2 ori am mai fost la distracții la si mlte altele....
Cu cateva zile inainte de Craciun au venit si colindatori care ne-au cantat fel si fel de colinde romanesti si odata cu aceste colinde parca a venit si spiritul acestei sarbatori.
In seara de ajun am pregatit impreuna cu mama si sora multe mancăruri tradiționale sarbatorii de Craciun.Tot in acea seara a venit si Moș Craciun care a fost foarte incarcat.Apoi a doua zi a venit si Craciunul care a trecut foarte repede.Si asa s-a terminat si vacanta de Craciun.Cred că nu voi uita niciodată această vacanță de iarnă. Am învățat că iarna chiar este anotimpul veseliei, precum și faptul că zăpada poate fi ceva frumos dacă ieși din mijlocul orașului. Iarna trebuie trăită și simțită pe deplin la țară, cât mai aproape de natură, departe de televizor, internet și caloriferele bine încălzite ale apartamentelor de la oraș.

Answer 1

La vacance de Noël a été l'une de plus belles vacances. Depuis j'ai commencé la vacance, j'ai commencé a me préparer pour la Fête de Noël,par décorer le sapin et la maison avec beaucoup de lumières colorées. Dans la vacance de  Noël j'ai été au patinoire avec la famille a Balti, deux fois j'ai été au divertissement et d'autres. 
Avec quelques jours avant de  Noël sont venus des enfants qui nous ont chanté des chansons de Noël et avec ces chansons est venu l'esprit de cette fête.
Dans la veille de Noël nous avons préparé avec la mere et la soeur beaucoup de plats traditionneles. Dans ce soir est venu le Père Noël, qui était tres chargé. Puis est venu et le deuxieme jour et le Noël a passé tres vite. Et ainsi s'est terminée la vacance de l'hiver. J'ai appris que l'hiver est le saison de joie, comme et le fait que la neige est belle. Nous devons vivre et sentir l'hiver au village, plus proche de la nature, loin de télé, d'internet et de radiateurs bien chauffés d'appartements de la ville.