Traduceti textul in franceza va rog frumos:
Comunicarea reprezintă schimbul de mesaje între cel puţin două persoane, din care una exprimă o informaţie şi cealaltă o înţelege, cu condiţia ca partenerii să cunoască aceeaşi limbă. Instrumentul comunicării este limba. Limbajul corpului (mesaje transmise prin tonalitatea vocii, expresia feţei, poziţia corpului, gesturi, etc) reprezintă, de asemenea, o parte importantă a comunicării. O bună comunicare presupune combinarea armonioasă a limbajului verbal (mesaje transmise oral, scris şi citit) cu cel nonverbal (exprimat prin semne, gesturi, desene).
Personal,cred ca, de-a lungul secolelor, oamenii au inventat diferite moduri de a transmite informatiile. Astfel, pentru a comunica, ei pot vorbi (fata in fata, la telefon, la radio), scrie carti sau articole in ziar, pot face fotografii, pot filma, trimite scrisori prin posta, prin fax, prin reteaua Internet etc.
In primul rand,mie imi este mult mai usor sa gasesc informatii cu ajutorul Internetului.Cu toate ca,citind o carte inveti mai multe,Internetul este mult mai rapid.
Un alt mijloc de comunicare folosit de mine este telefonul,deoarece,cu ajutorul lui pot filma,face poze,vorbii cu prietenii si scrie mesaje.
Mie imi place mai mult sa vorbesc la telefon sau fata in fata decat sa scriu mesaje.
In al doilea rand,televiziunea este mijlocul de comunicare cu cel mai mare impact asupra societatii,chiar si a mea.
Eu folosesc televizorul pentru a viziona filme,desene,stiri si a ma relaxa.Se spune ca, televiziune exista pentru a face bani, nu sa te culturalizeze.
Eu nu sunt de aceeasi parere.Spre exemplu sunt multe emisiuni sau filme din care putem invata,emisiuni dedicate stiintelor si istoriei,etc.
Televiziunea nu difuzeaza doar stiri,ci si emisiuni culturale,de moda,barfe, filme, seriale si multe altele.
Mie imi plac foarte mult filmele si serialele criminalistice,cum ar fi: ``Autopsia crimei``,``Minti criminale``,``Comisarul Rex``,`` NCIS: Los Angeles``,dar si emisiunile cultural si de moda:``Bravo,ai stli!``,``Ce spun romanii``,``X factor``,``Te pui cu blondele``.
In concluzie,in fiecare zi, in fiecare moment, fiintele comunica intre ele, adica fac schimb de informatii. Pentru aceasta, oamenii folosesc diferite mijloace, unele dintre ele numite “mijloace de comunicare in masa” sau “mass-media”.
Comunicarea, informarea si mijloacele de comunicare depind unele de altele.
Răspunsuri la întrebare
La communication représente l’échange entre au moins deux personnes, dont une exprime une information et l’autre la comprend, à condition que les partenaires
doivent connaître la même langue.
L’instrument de la communication c’est la langue. Le langage du corps (des messages transmis par la tonalité de la voix, l’expression du visage, la position du corps, des gestes, etc)
représente également une importante part de la communication.
Une bonne communication suppose une combinaison harmonieuse du langage verbal (des messages transmis oralement, en écrit et en lecture) avec celui non-verbal (exprimé par des signes, des gestes , des dessins)
Personnellement, je crois que, tout au long des siècles, les hommes ont inventé des différents modes pour transmettre les informations.
Ainsi, pour communiquer, eux ils peuvent parler (face à face, au téléphone, à la radio), écrire des livres ou des articles dans le journal, ils peuvent faire des photographies, il peuvent filmer, envoyer des lettres par la poste, par fax, par le réseau Internet.
Premièrement, pour mois c’est beaucoup plus facile de trouver des informations à l’aide de l’Internet. Malgré le fait que lisant un livre tu apprends davantage, l’Internet est beaucoup plus rapide.
Un autre moyen de communication que j’utilise est le téléphone, parce que, grâce à celui-ci je peux filmer, prendre des photos, parler avec les amis et écrire des messages.
Deuxièmement la télévision est le moyen de communication avec le plus grand impact sur la société, et même sur moi.
J’utilise la télévision pour visionner des films, des dessins animés, des nouvelles et pour me relaxer. On dit que la télévision est faite pour gagner de l’argent pas pur te culturaliser
Moi je ne suis pas de cet avis. Par exemple il y en a beaucoup d’émissions ou films dont on peut en apprendre , des émissions dédiées à la science et l’histoire, etc.
La télévision ne diffuse pas que des nouvelles mais aussi des émissions culturelles, sur la mode, des ragots, des films de séries et beaucoup plus.
J’aime beaucoup des films et des séries criminalistique comme par exemple: « L’autopsie du crime » , « Esprits criminels », « Le commissaire Rex », « NCIS: Los Angeles », mais aussi des émissions culturelles et de mode : « Bravo, tu as du style !», « Ce qu’ils disent les Roumains »,X factor », »Tu te prends la tête avec les blondes ? »
En conclusion, chaque jour, et chaque moment, les êtres communiquent entre eux, c’est à dire il font échange d’informations. Pour cela, les gens utilisent différents moyens , les uns nommés « des moyens de communications en masse » ou « mass-media ».
La communication, l’information et les moyens de communication dépendent les uns des autres.