Question

Traduceți textul in limba română!!!
il pleuvra, dit maman.
-Quoi?Tu veux rire, dit papa.
Quand quelque chose sortait de l`ordinaire, maman avait coutume de prévoir la pluie.Depuis que nous avons quitté le village, mon frère et ma soeur, assis sur le siège arrière, n`ont pas soufflé mot. Maman en était étonné. Ce silence était un mystére, mais ce mystére avait une explication.
Ce matin , ils se sont disputés. ils se sont mutuellement reproché leurs défauts.
Olga a acusé mon frere d`être trop curieux: il fouillait partout. Bruno a acusé ma soeur d`être trop gourmande.
Comme on approchait des fêtes de Noel, ils examinaient leur conduite à l`école et à la maison. il y aura des chances de trouver un beau cadeau dans leurs chaussures, au soir de Noel?
Bruno faisait regulierement ses devoirs. De plus , l`équipe de football de sa classe a remporte la coupe grace a lui. Quant a Olga, elle rapportait toujours d`excellents resultats.Voila pourquoi, Bruno et Olga étaient si sages.

Answer 1

-Va ploua, spune mama.
-Ce? Glumești?spune tata.
Când se întâmpla ceva neobișnuit, mama obișnuia să prezică ploaia.Când am părăsit satul, fratele si sora mea erau așezați pe bancheta din spate și nu scoteau nici un sunet.Mama era uimită. Această liniște era un mister, dar acest mister avea o explicație.
În această dimineață, ei s-au certat, reproșându-și unul altuia defectele lor.
Olga l-a acuzat pe fratele meu că este prea curios: el scotocește peste tot. Bruno a acuzat-o pe sora mea că este prea lacomă.
Cum sărbătoarea Crăciunului se apropia cei doi și-au revizuit comportamentul, atât la școală, cât și acasă. Asta înseamnă că cei doi vor avea șansa să primească cadouri frumoase în ghetuțe, de Ajun.
Bruno și-a făcut, regularizat temele. În plus echipa de fotbal din clasa lui, a câștigat cupa, datorită lui. Cât despre Olga, ea are numai rezultate excelente la școală. Uite, cum Bruno și Olga au devenit cuminți.

Gata!Sper că te-am ajutat!Succes la școală!❤