traduceti textul in romana:
Claire n'est pas ravie de passer ses vacances à Paris. Le voilà dans le bel appartement tout blanc de Gramina, sa grand-mere. Claire pousse une a une les portes qui s'ouvent devant elle. Voici le salon tout blanc, grand et froid. Puis ,c'est la chambre de Gramina. Un lit immense trone au milieu de la piece . A cote , la salle de baignoire , un cri la fait sauter en l'air :
Claire, Claire ou est -tu? Viens vite! C'est terrible!
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
Claire nu este incantata sa-si petreaca vacanta la Paris .Iat-o in
frmosul apartament alb al Graminei ,bunica sa . Claire impinge una cate
una usile care se deschid in fata ei . Iata salonul alb,mare si rece .
Apoi camera Graminei . Un pat imens troneaza in mijlocul camerei.
Alaturi ,baia, untipat o face sa sara :
Claire,Claire unde esti ? Vino repede ! Este groaznic !
Claire,Claire unde esti ? Vino repede ! Este groaznic !
tutuivictor:
cu placere
Ce-ai facut ? Ai rescris traducerea dupa mine ?
Am vazut ca gresisesi si ca folosisesi tranlate
Nu-i frumos !
Ai editat si ai scris traducerea dupa mine .
Recunoaste !
Voiam putina onestitae . Nu este cinstit.
Se ce nu ai lasat textul asa cum il scrisesesi ?
ai dreptate
iti multumesc si tie m.ai salvat
Răspuns de
1
Claire nu este incantata sa-si petreaca vacanta la Paris .Iat-o in frumosul apartament alb al Graminei ,bunica sa . Claire impinge una cate una usile care se deschid in fata ei . Iata salonul alb,mare si rece . Apoi camera Graminei . Un pat imens troneaza in mijlocul camerei. Alaturi ,baia, untipat o face sa sara :
Claire,Claire unde esti ? Vino repede ! Este groaznic !
Claire,Claire unde esti ? Vino repede ! Este groaznic !
vingt-cinq,vingt-six,vingt-sept,vingt-huit, vingt-neuf,trente
Si am ajuns la treizeci
nu este nimic
Sper ca ti-am fost de ajutor
ma poti ajuta sa traduc un text
da
-Est-ce qu'on peut entrer?dit Michelle.-Si l'on veut,dit Olivier.Dans le vestibule il y a des montagnes de lettres. Toutes les lampes sont allumees. Les enfants traversent une bibliotheque ou les livres sont jetes par terre. C' est comme chez papa,dit Michelle. C'est meme plus en desordre,dit Gerard.Puis,ils entrent dans un salon ou ils voient la reine. Elle porte sur la tete une petite couronne et a dans la main une baguette magique avec laquelle elle peut transformer tous les meubles.
Nu-i asa ca putem intra ? spuse Michelle . Daca vrem,spuse Olivier. In vestibul sunt munti de scrisori . Toate lampile sunt aprinse. Copiii traverseaza o biblioteca unde cartile sunt aruncate pe jos, Este ca la tata,zise Michelle .Este chiar mai dezordonat,spuse Gerard. Apoi , intra intr-un salon unde vad regina . Ea poarta pe cap o coronita si are in mana o bagheta magica cu care ea poate sa transforme toate mobilele.
multumesc
Cu placere !
Alte întrebări interesante
Limba română,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Chimie,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă