Question

Traduceti textul: "Le desert?C'est une surprise" Au mois de fevrier, la famille se reunit chez Nivolas et Marie Durand.Tous les ans, la reunion de famille rassemble grands et petits autour d'un bon repas. Les enfants,Pierre et sa petite souer,Claire sont la pour aider madame Durand dans les preoaratifs. Il y a beaucoup a faire.Madame Durand a deja is la nappe blanche sur la grande table de la salle a manger.Pierre a apporte les assiettes et les verres pour sept personnes. Maintenant,il range les fourchettes,les couteaux et les cuilleres. Claire: - Dis, Pierre, pourquai tu as mis sept couverts? Nous sommes six a table :grand-mere,maman,grand-pere,papa,toi et moi.Ca fait un dejeuner a six,et he sais compter, moi. Pierre: -D'accord.Tu sais compter,Claire,mais....tu n'es pas au courant?Oncle Gerard est invite aussi.Nous n'avons pas vu oncle Gerard depuis la Saint-Nicolas, le 6 decembre dernier. Claire: -Ca, je n'ai pas oublie.Oncle Gerard m'a apporte beaucoup de cadeaux. Pierre: -Eh bien, oncle Gerard arrive aujourd'hui de Paris. Claire: -Chic alors! Maman, quelle est la place de Gerard? Je veux m'ocupper de lui. Mme Durand: -Oncle Gerard? A cote de toi,ma cherie,comme d'habitude. Clare: -Maman, est-ce que tu as pense a son plat prefere? Mme Durand: -Bien sur.J'ai prepare un chapom farci et du poisson.Oncle Gerard aime ca. Les grands-parents aussi. Pierre: - Voila, j'ai apporte les petites cuilleres a desert.Tout est en place maintenant. Claire: -Maman, qu'est-ce qu'on a comme dessert. Mme Durand: -Le dessert, c'est une surprise.Les grands-parents ont promis d'apporter le dessert. Claire: -Super!Avec les bonnes recettes de grand-mere, on n'est jamais decu.Ses tartes sont delicieuses! On sonne. Mme Durand: -Les enfants, allez ouvrir,s'il vous plait.

Answer 1

Desertul? e o surpriza. In luna februarie familia se reuneste la Nicolas(nicolae)si Marie(Maria) Durand. In toti ani(in fiecare an) reuniunea de familie reuneste mari si mici in jurul unei mese bune. 
Copiii, Pierre(petru) si sora sa mai mica Claire, sunt acolo pentru a o ajuta pe doamna Durand la pregatiri. Sunt multe de facut. Doamna Durand a pus deja pus(?) panza alba pe masa mare din sala pentru a manca. 
Pierre a adus farfuriile si paharele pentru sapte persoane.
Intre timp el aranjeaza furculitele, cutitele si lingurile.
Clara:
-Spune Pierre de ce ai pus sapte tacamuri. Suntem sase la masa: bunica,mama,bunicul,tata,tu si eu. S-a facut un mic-de-jun in sase,si eu stiu sa numar.