Traduceti textul și răspundeți la intrebari. Urgent va rog. MULTUMESC MULT!!
Răspunsuri la întrebare
Capitolul 17 - Conditionalul prezent
Visul meu cel mai frumos era sa am o casa à mea in intregime din caramizi lacuite. Ferestrele ar fi largi : s-ar vedea plopii din departare si, de jur imprejur, ar fi un canal cu maluri nisipoase unde sa ne-am plimba in fiecare seara. O femeie alba si de varsta frageda ar inflori in mod natural ca o lalea intr-o vaza plina cu paman bun, si nu s-ar plictisi niciodata. Servitorii si-ar vedea de (si-ar face) treaba fara a se grabi, in mod punctual, fiecare lucru la aceeasi ora. Nu ar fi certati niciodata.
(H.Taine : « Carnete de calatorie »)
Questions
Les fenêtres de ma maison seraient larges.
Tous les soirs on promènerait au bord du canal.
La femme blanche s’épanouirait naturellement comme une tulipe dans un vase rempli de bonne terre et ne s’ennuierait jamais.
Les domestique feraient leur service sans se presser, ponctuellement et sans jamais se faire gronder.
Cel mai frumos vis era să am o casă a mea, în întregime din cărămizi lustruite; Ferestrele ar fi largi: s-ar vedea plopii în depărtare și mai aproape ar fi un canal cu țărmuri nisipoase pe unde ne-am plimba în fiecare seară. O femeie albă și pură ar înflori natural, ca o lalea într-o vază cu pământ hrănitor și nu s-ar plictisi niciodată. Slugile și-ar face treaba fără a fi stresați, cu punctualitate, fiecare lucru la aceeași oră. Nu i-am certa niciodată.
1. Les fenêtres de la maison seraient larges.
2. Tous les soirs on se promènerait.
3. La femme blanche s'épanouirait comme une tulipe.
4. Les domestiques feraient leur service sans se presser.
Verbes au conditionnel présent: seraient, promènerait, serait, s'ennuierait, ferait, gronderait.
être: Je serais/ Tu serais/ Il, elle, on serait/ Nous serions/ Vous seriez/ ils, elles seraient
se promener: Je me promènerais / Tu te promènerais/ Il, elle, on se promènerait/ Nous nous promenerions/ Vous vous promeneriez/ Ils, elles se promeneraient.
s'épanouir: Je m'épanouirais/ Tu t'épanouirais/ Il, elle, on s'épanouirait/ Nous nous épanouirions/ Vous vous épanouiriez/ Ils, elles s'épanouiraient
s'ennuyer: Je m'ennuierais/ Tu t'ennuierais/ Il, elle, on s'ennuierait
/Nous nous ennuierions/ Vous vous ennuieriez/ ils/,elles s'ennuieraient
faire: Je ferais/ Tu ferais/ Il, elle, on ferait/ Nous ferions/ Vous feriez/ Ils, elles feraient
gronder: Je gronderais/ Tu gronderais/ Il, elle, on gronderait/ Nous gronderions/ Vous gronderiez/ Ils/ elles gronderaient