Traduceti textul
South Africa
NEW DEMOCRACY
South Africa has been a democracy since 1994,when the apartheid system came to end and it held its firts democratic elections.Apartheid*(seprate dvelopment) which began in 1948,was one of the most inhumane systems of government in history.It did not allow black people to mix wih white people at school,at cole,at work,in aringe,on public ransport or even on park benches.
LADSCAPE AND WILDLIF
With itshigh mountains and cliffs,sandy beaches,dense frest and huge deserts,South Africa has one of the most varied lanscpes in the world.
Wldlife is amajor tourist attraction.It's the best place in the world t see the 'Big Five':lion,leopard,buffalo,elephant and rhino.Most animals live in huge game reserves like the Krunger National Park,were they ae safe fom hunters.
The sealfie is also rich d varied.Along the rocky Atlantic coast near Cape Tpwn ypu can see seals and penguins,and ai False Bay,whch is a favorite place for whales and their young,many people go whalewatching during Octomber and November.
NELSON MANDELA
Nelson Mandela founded the African National Congress(ANC)Yoth League in 1944 and fought apartheid for all his early lfeIn 1962 he went to prison for life.Twenty years later,in 1982,a huge 'Realease Mandela'campaingn started.He finally lef prison in 1990,after nearly twnty-eiht yeas.n 199 he became the first electedblack leader of the South Africant people.
Nu vreau ca traducerea sa fie luata de pe Google Translate sau de pe alt dictionar de traducere de pe net!
Va rog traduceti repede textul!!
Geta1955:
In textul tau exista atat de multe greseli, incat ii este foarte dificil cuiva sa il traduca....
SCuze ca am mai facut greseli...
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
41
AFRICA DE SUD
Africa de Sud a devenit democratie din 1994, cand sistemul apartheid s-a incheiat, si au fost organizate primele alegeri democratice. Apartheid (dezvoltare separate) care a inceput in 1948, a fost unul dintre cele mai inumane sisteme de guvernare din istorie. El nu a permis populatie negre sa se amestece cu populatia alba in scoli, locuri de munca, in mijloace de transport in comun sau chiar pe bancile parcurilor.
PEISAJ SI NATURA SALBATICA
Cu muntii si stancile inalte, plaji nisipoase, paduri dese si deserturi immense, Africa de Sud are unul dintre cele mai variate peisaje din lume. Natura salbatica este atractia cea mai importanta a turistilor. Este cel mai potrivit loc de a-i vedea pe “cei 5 uriasi”: leul, leopardul, bivolul african, elefantul si rinocerul. Majoritatea animalelor traiesc in rezervatii uriase de vanatoare, cum ar fi Parcul National Krunger, unde ele sunt ferite de vanatori. Viata marina e de asemenea variata. De-alungul coastei stancoase a Atlanticului, langa Cape Town, se pot vadea foci si pinguini, si golful False este un loc preferat de balene si puii lor; multi oameni se duc acolo sa priveasca belenele in lunile octombrie si noiembrie.
NELSON MANDELA
Nelson Mandela a fost fondatorul Congresului National Africa (ANC) Liga Tinerilor in 1944 si a luptat impotriva apartheidului pe durata intregii lui tinereti. In 1962 a fost inchis pe viata. Douazeci de ani mai tarziu, in 1982, a inceput o miscare uriala de “Eliberare a lui Mandela”. El a parasite inchisoarea in 1990, dupa aproape 28 de ani. In 1994 a devenit primul presedinte ales de poporul Africii de Sud.
Africa de Sud a devenit democratie din 1994, cand sistemul apartheid s-a incheiat, si au fost organizate primele alegeri democratice. Apartheid (dezvoltare separate) care a inceput in 1948, a fost unul dintre cele mai inumane sisteme de guvernare din istorie. El nu a permis populatie negre sa se amestece cu populatia alba in scoli, locuri de munca, in mijloace de transport in comun sau chiar pe bancile parcurilor.
PEISAJ SI NATURA SALBATICA
Cu muntii si stancile inalte, plaji nisipoase, paduri dese si deserturi immense, Africa de Sud are unul dintre cele mai variate peisaje din lume. Natura salbatica este atractia cea mai importanta a turistilor. Este cel mai potrivit loc de a-i vedea pe “cei 5 uriasi”: leul, leopardul, bivolul african, elefantul si rinocerul. Majoritatea animalelor traiesc in rezervatii uriase de vanatoare, cum ar fi Parcul National Krunger, unde ele sunt ferite de vanatori. Viata marina e de asemenea variata. De-alungul coastei stancoase a Atlanticului, langa Cape Town, se pot vadea foci si pinguini, si golful False este un loc preferat de balene si puii lor; multi oameni se duc acolo sa priveasca belenele in lunile octombrie si noiembrie.
NELSON MANDELA
Nelson Mandela a fost fondatorul Congresului National Africa (ANC) Liga Tinerilor in 1944 si a luptat impotriva apartheidului pe durata intregii lui tinereti. In 1962 a fost inchis pe viata. Douazeci de ani mai tarziu, in 1982, a inceput o miscare uriala de “Eliberare a lui Mandela”. El a parasite inchisoarea in 1990, dupa aproape 28 de ani. In 1994 a devenit primul presedinte ales de poporul Africii de Sud.
Alte întrebări interesante