Engleza, întrebare adresată de fcsteaualocu2, 9 ani în urmă

Traduceti textul urmator in romana :

Arthur + Rascal
Get ready , Rascal ! You can do it ! Oh good ! Well done , Rascal. Drop , it , Rascal ! Oh , oh ! Can 't you drop it ? Hee , hee ! Frist prize ? Grr ! I don't think so ! Hee, hee ! And the winer is ... agh ! Help ! Ha, ha ! Well , isn't Tricksy !


Geta1955: Textul e scris cu greseli... Sa nu uitam, ca o virgula in plus sau in minus poate schimba intelesul...

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Geta1955
1
Arthur si Rascal
Pregateste-te Rascal! Poti s-o faci! O, bine! Bravo, Rascal. Arunc-o, Rascal! O, o! Nu poti s-o arunci? He, he! Premiul intai? Grr! Nu cred! He, he! si castigatorul este... ah! Ajutor! Ha, ha! Ei bine, nu e Tricksy!

Am cautat textul si l-am gasit. Iata varianta corecta:
Arthur and Rascal
Get ready, Rascal, You can do it!
Oh good! Well done, Rascal!
Drop it, Rascal! Oh,oh! Can't you drop it? Hee, hee!
First prize? Grr! I don't think so!
Hee, hee!
Ha, ha! Well, it isn't Tricksy!  And the winner is ... Agh! Help!



Alte întrebări interesante