Question

Traduceti textul va rog frumos.Urgent.

Answer 1

Bine te-am gasit, colegiu

Cum sa facem ca sa reusim in acest an scolar ?
1. Citeste titlul documentului si spune care este tema abordata.
2. Citeste lista de sfaturi pentru a fi un super scolar in acest an !
Pentru inceput, inainte de a pleca la scoala trebuie sa iei un mic dejun !
- un fruct sau un suc de fructe pentru a -ti face plinul de vitamine !
- (niste) paine proaspata, (niste) paine prajita, felii de paine prajita ...
Trebuie sa mananci legume ce contin amidon pentru a rezista toata dimineata !
- putina grasime, niste unt pe paine, de exemplu.
- un caston mare de lapte sau un iaurt.
In clasa esti atent si nu eziti sa pui intrebari profesorului atunci cand nu intelegi ceva.
- Ziua s-a terminat ! Inainte de a iesi din clasa, verifici ca ai notat bine toate temele pentru acasa.
- Cand ajungi acasa, temele au prioritate in fata jocurilor ! Trebuie sa iei o mica gustare ca sa-ti recapeti puterile, si ... la munca ! (boulot = fam. munca)
- pentru a-ti face temele (in text : a munci) : te instalezi confortabil la biroul tau sau la o masa, intr-o camera luminoasa si departe de zgomot.
- Nu trebuie sa uiti sa-ti recitesti lectiile in fiecare seara si sa faci un bilant referitor la ceea ce ai retinut si la ceea ce nu ai inteles.
- Uite-te pe ceea ce ai de facut a doua zi, dar si pe ceea ce ai de facut in zilele urmatoare ...
- Trebuie sa ai grija de rechizitele tale ! Este mult mai placut sa muncesti pe un caiet ingrijit, sa scrii cu un stilou care nu curge si sa-ti inveti dupa o carte in stare buna (in text : frumoasa) !-Temele odata terminate ... faci ordine pe birou si in ghiozdan ! Pregateste-ti ghiozdanul de cu seara, facand asta eviti sa uiti acasa unele lucruri.
- Si pentru a termina ziua cum trebuie ... culca-te devreme !