Question

Traduceti urmatoarea scrisoare : 

Draga doamna profesoara , 

Va scriu pentru ca vreau sa imi cer iertare . De ce ? Pentru ca nu v-am aratat cat de ambitioasa sunt si intr-un fel v-am dezamagit . Conteaza mult pentru mine cum ma percepe un profesor pentru ca el ma ghideaza si ma ajuta sa devin un om mai bun . La inceput erati incantata de mine , dar pe parcurs mi se pare ca v-am dezamagit . Daca e asa imi pare rau , n-am vrut asta . Sper ca pe viitor sa va pot arata adevarata mea valoare .
Multumesc pentru toate momentele in care ne-ati ascultat , sunteti o profesoara extraordinara . 

Answer 1

Dear Madam , I write because I want to apologize . Why ? Because we have shown how ambitious are and somehow I disappointed. It matters a lot to me as I perceive a teacher he guided me and helped me become a better man . At first you were excited me, but over time it seems like I disappointed. If so sorry , I did that. I hope that in the future you can show my true value. Thanks for all the times we 've heard, you are a great teacher .

Answer 2

Dear Madam,
I write because I want to apologize. Why? Because we have shown how ambitious are and somehow I disappointed. It matters a lot to me as I perceive a teacher he guided me and helped me become a better man. At first you were excited me, but over time it seems like I disappointed. If so sorry, I did that. I hope that in the future you can show my true value.Thanks for all the times we've heard, you are a great teacher