Franceza, întrebare adresată de alioncic11, 8 ani în urmă

Traduceți următoarele propoziții în franceză utilizînd pronumele COD!
1.Eu am transmis-o.
2.Eu le arăt.
3.El ni-l dă.
4.Tu le i-ai.
5.Eu o citesc.
6.Noi o trimitem.
Vă rog frumos! dau coroană!

Diana612: propozitia 4 e corect scrisa aici ?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Intelligence

J'ai fait
Je leur montre
il nous le donne
Tu lui donne
Je lis
Nous l'envoyons
Astept Coroana

Diana612: prima este "je l'ai transmise", ti-am pus-o la feminin pentru ca in romana este la feminin, insa e posibil sa fie si la masculin avand in vedere ca mai este cate un nume la feminin ce poate fi la masculin in franceza, dar cum nu e specificat ce transmiti, pui ce vrei

Diana612: propozitia 5 este "je la lis" din nou aceeasi istorie, ti-am pus-o la feminin aici dar sa stii ca poate fi si la masculin (daca citesti o carte este "je le lis", avand in vedere ca carte in franceza e la masculin)

Diana612: la propozitia 3, "donnes" este cu un s la sfarsit adica "tu lui donneS"

alioncic11: mersi mult

alioncic11: dar i-am promis ca îi dau coroana

alioncic11: si uite ca i-am dat-o

Intelligence: Mersi de coroana(L)

Intelligence: Om destept !

Intelligence: Mai gandeste-te!

alioncic11: eu?

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Limba română, 8 ani în urmă