Question

Traduceti urmatoarele propozitii in limba romana:
Von acht bis elf ist hier Markt.
Der Zug fährt Bukarest.
Ich schaue durch Fenster.
Ich habe es durch Alex erfahren.
Eine Creme für empfind liche Haut.
Das Zimmer ist zu teuer für mich.
Der Bus ist gegen den Baum gefahren.
Ohne Hut gefällst du mir besser.
Die gazne Familie sitzt um den Tisch.
Das Pörträt ist um 1900 ents tanden.
Der Fim fängt um acht Uhr.
Ab lug ale Berlin 12.30.
Ab Kommender Woche gehe ich zur Arbeit.
Ich komme aus Spanien.
Er trink aus fer Flasche.
Der Ring ist aus Gold.
Cornel wohnt bei Familie Schultz.
Bei diesem Welter bleiben ich zu Hause.
Bei Gefahr Knopf drüken!
Er kommt mit sienen Bruder.
Ich fahre nach Bukarest.
Nach dem Essen gehen wir spazeiren.
I(ch bin seit drei Monaten in Bonn.
Er ist von rechts gekkommen.
Ein Buch von 1878.
Eine Freundin von mir.
Wihr gehen zur Arbeit/Zur Post/zu
Das schenke ich dir zum Nomenstag.

Answer 1

Von acht bis elf ist hier Markt.De la 8 pana la 11 este aici PiataDer Zug fährt Bukarest.Trenul merge spre Bucuresti.Ich schaue durch Fenster.Ma uit prin fereastra.Ich habe es durch Alex erfahren.Am aflat prin intermediul lui Alex.Eine Creme für empfind liche Haut.O crema pentru piele sensibila.Das Zimmer ist zu teuer für mich.Camera e prea scumpa pentru mine.Der Bus ist gegen den Baum gefahren.Autobuzul s-a lovit de copac.Ohne Hut gefällst du mir besser. Fara palarie imi placi mai mult.Die gazne Familie sitzt um den Tisch.Toata familia sta la masa.Das Pörträt ist um 1900 ents tanden.Portretul a aparut la 1900Der Fim fängt um acht Uhr.Filmul incepe la 8. Ab lug ale Berlin 12.30.(N-am inteles propozitia pe germana. )Ab Kommender Woche gehe ich zur Arbeit.De saptamana viitoare merg la servici.Ich komme aus Spanien.Vin din Spania Er trink aus fer Flasche.Bea din sticla.Der Ring ist aus Gold.Inelul este din aur.Cornel wohnt bei Familie Schultz.Cornel locuieste la familia SchultzBei diesem Welter bleiben ich zu Hause.Pe timpul asta ramanem in casa.Bei Gefahr Knopf drüken!In caz de pericol apasati butonul.Er kommt mit sienen Bruder.El vine cu fratele lui.Ich fahre nach Bukarest.Eu merg spre Bucuresti.Nach dem Essen gehen wir spazeiren.Dupa masa mergem sa ne plimbam. I(ch bin seit drei Monaten in Bonn.Sunt de 3 luni in Bonn.Er ist von rechts gekkommen.El a venit din partea dreapta.Ein Buch von 1878.O carte din anul 1878.Eine Freundin von mir.O prietena de a mea.Wihr gehen zur Arbeit/Zur Post/zuNoi mergem la servici/la posta/laDas schenke ich dir zum Nomenstag.Asta iti daruiesc tie la ziua de nume ( Namenstag ) Mai ai careva greseli pe care nu le-am corectat. :D