Question

traduceti urmatorul fragment: THEY LOOKED TERRIBLE MEN,SO TALL AND BROWN AND FIERCE WITH THEIR BRISTLY BEARDS AND THEY ALL SPOKE IN SUCH FUNNY TONES TO HER AS IF THEY WERE TRYING TO MAKE THEIR VOICE SMALL

Answer 1

Aratau teribil,omule,asa inalti si maro si aprigi cu barba tepoasa si toti vorbeau cu ea cu tonuri asa amuzante ca si cand incercau sa isi faca vocile mici... Textul e destul de gresit,am zis ce cred eu ca ar trebui sa insemne

Answer 2

ei aratau teribil,barbati asa de inalti, de inchisi la culoare si aprigi cu barbi tepoase si vorbeau in asa tonuri amuzante cand ii vorbeau ca si cand incercau sa isi faca vocea mai subtire