Question

Traduceti urmatorul paragraf:


We went to see the film George Harrison(my favourite Beatle) made to raise funds for the people in Bangladesh who are starving.The music was great but the pictures of all those skinny kids really breacks your heart .I wish we could do more to help them .The world can really be a rotton place sometimes .I wish everybody had food to eat and money to sped .I wish there weren't any wars -ever!
And I wish my parents would let me go to the concert in the park.All my friends are going and besides ,it's for a good cause.But mum and dad think it's dangerous .They wory too much !Tryning to talk to your parents can be really frustrating sometimes!
And while I'm at it ,Ialso wish my brother wouldn't take my things without asking! I can't find my Simon and Garfunkel tape.I'm sure he's pinched it again .Honestly ,I've told him not to take my things but he couldn't care less .Rat!

Answer 1

Am fost sa vedem un film de George Harrison (preferatul meu Beatle) facut  sa creasca fonduri pentru oameni care mor de foame in Bangladesh.Muzica a fost buna dar pozele cu copiii forate slabi mi-au frant inima.As fi vrut sa facem mai mult ca sa ii ajutam.Lumea chiar poate sa fie dura cateodata.Mi-as fi dorit ca toata lumea sa aiba de mancare.Mi-as dori sa nu exista niciodata razboaie.
Si mi-as dori ca pariniti mei sa ma lase sa ma duc la concert in parc.Toti prietenii mei se duc si pe langa asta este pentru o cauza buna.Dar mama si tata cred ca este periculos.Isi fac griji prea mult!.Vorbind cu parinitii tai poate sa fie frustant cateodata.
Si pe langa asta fratele meu imi ia din lucruri fara sa ma intrebe!
Nu pot sa gasesc caseta cu Simon si Garfunkel.Sunt singur ca el mi-a luat-o.Sa fiu sincer i-am spus sa nu mai imi ia lucrurile dar nu ii pasa.
Scz daca sunt greseli gramaticale

Answer 2

Ne-am dus pentru a vedea filmul George Harrison (Beatle meu preferat) a făcut pentru a strânge fonduri pentru oamenii din Bangladesh, care sunt muzica starving.The a fost mare, dar fotografiile de toate aceste copii skinny breacks într-adevăr inima ta .I vrea am putea face mai mult pentru a le ajuta .Cele lume poate fi într-adevăr un loc rotton uneori .I vrea toată lumea a trebuit să mănânc