Question

Traduceti urmatorul text : C'est dimanche on n'a pas de lecons ou de devoirs .... On ne peut pas
jouer à la balle , au tennis .... on ne peut pas courir , sauter des obstacles .... Rien de tout cela ....
Pierrette: On peut faire un peu gym ...
Pierre : Oui, mais le gymnase est ferme...
Luc: Une partie de cartes....
Pierre: Les cartes , c'est bon pour les vieux...
Paulette :Alors quoi?
Pierrette : Moi , je vais lire un roman qui est tout à fait choulette: La căpitan Francasse ,par Theophile Gautier....
Pierre: On peut aller au cinema!
Pierrette : Bof! Il y a la tele à la maison et on ne doit pas sortir dans la pluie...
Paul: Que vous etes difficiles! Moi, je vais dire bonjour à un ami.Un ami fidele , muet mais bavard, toujours pret à me venir en aide...Mon ami ORDO, l'ordinateur
REPEDE!!!!! AM NEVOIE DE EL URGENT

Answer 1

Este duminica, nu avem lectii sau teme.
Nu ne putem juca cu mingea, la tenis.
Nu putem alerga, sari peste obstacole.. nimic din toate alea..
Putem sa facem putina gimmastica.
Da, dar sala de gimnastica e inchisa.
O partida de carti.
Cartile.. Ei bine, cartile sunt pentu batrani.
Atunci ce?
Eu voi citi un roman care e intr-adevar interesant! (Cuvantul e chouette, nu choulette)... Capitanul Francasse scris de Teophile Gautier.
Putem merge la cinema!
Eh! Avem televizor acasa si nu trebuie sa iesim in ploaie.
Ce dificili sunteti! Eu ma duc sa salut un amic. Un amic fidel, mut, dar sfatos, intotdeauna gata sa-mi vina in ajutor. Prietenul meu, Ordo, calculatorul!