Question

Traduceti urmatorul text din limba romana in limba engleza. (fara a folosi Google Translate, etc.)

" Draga Andrew,

Am citit scrisoarea ta cu mare interes. Ai facut foarte bine sa-mi ceri ajutorul intr-un astfel de moment. Situatia ta nu este unica. Rick, bunul tau prieten, este un talentat baschetbalist, si este normal ca ti-ai dori sa fi ca el. Daca muncesti poti sa il ajungi din urma. Cere-i ajutorul, cine stie, poate Rick te va invata cateva trucuri. Nu parea invidios pe acesta, el va simti asta, si s-ar putea sa va certati. Nu strica prietenia din cauza unui sport. Prietenia e mai presus de orice! "

Answer 1

I read your letter with great interest. You did very well to me for help in such a moment. Your situation is not unique. Rick, your good buddy, is a talented basketball player and it is normal that you would like to be like him. If you work you can catch it. Ask for help, who knows, maybe you will learn some tricks Rick. There seemed envious of it, he will feel it, and you might argue. Do not ruin a friendship because sport. Friendship is above all! "