Question

Traduceti urmatorul text in limba romana : When cinemagoers see Frank Coppola's stylish new Dracula , many may be stimulated to return to the published in 1897 , that inspired the film. Those who do so may easily conclude from the descriptions Stoker gives of Eastern Europe that he must have travelled to Transylvania - which we all now associate with Count Dracula and vampires - in order to research the habitat of his 15th century original , the bloodthirsty tyrant Vlad the Impaler. Yet the farthest east Stoker went in his search was to the British Museum in London and the fishing port of Whitby , on England's north Yorkshire coast. For those on the Dracula trail Whitby is by far the more interesting . Apart from being a wonderfully atmospheric and delightfully preserved Victorian seaside town, it is also where Stoker first came across the name Dracula , browsing in the library one wet afternoon as he holidyed there in 1890 . He went on to choose Whitby as Dracula's landing place in England and to make it the setting for many of the most vivid scenes of his story

Answer 1

Când cinemagoers vedea elegant nou Dracula Frank Coppola, multe pot fi stimulate pentru a reveni la publicat in1897, care a inspirat filmul. Cei care fac acest lucru pot încheia cu ușurință de la descrierile Stoker dă de Europa de Est pe care el trebuie să fi călătorit în Transilvania - care noi toți acum asociem cu Contele Dracula și vampiri - cu scopul de a cerceta habitatul inițial său din secolul al 15-lea, tiranul însetat de sânge Vlad Țepeș. Cu toate acestea, cel mai îndepărtat est Stoker a plecat în căutarea lui a fost la British Museum din Londra și portul de pescuit de Whitby, pe coasta de nord Yorkshire din Anglia. Pentru cei pe urmele lui Dracula Whitby este de departe cel mai interesant. În afară de a fi un oraș minunat atmosferic și fermecător conservate litoral victoriană, este, de asemenea în cazul în care Stoker a venit în primul rând peste numele Dracula, navigarea în bibliotecă o după-amiază umed ca el holidyed acolo în 1890. El a continuat să aleagă Whitby ca loc de aterizare lui Dracula în Anglia și pentru a face setarea pentru multe dintre scenele cele mai vii de povestea lui