Question

TRADUCETI URMATORUL TEXT!

She was not  hurt in the  slightest ,so she jumped  up and looked around .She  could  see a lon eaves  passage.The white  rabbit was running through it,so  she  followed it and ended up in a long.hall,lit by lamps hanging from  the  roof.The rabbit had vanished .Around the hall there  where   several  doors .Alice tried all of them ,but they were shut ,so she starting feeling sad.How will Iever get out of  here?she  wondere.As she looked  around ,she could  see little table  with a tiny key on oit ,but the key was  too small for the locks,so she kept looking around  until she  found a small door with a small  keyhole .The key  fit  and   she  could  unlock the  door whith  led to a small passage,but she was too large  to get  through the door.She went back  to the table ,and ,to  her surprise ,she saw  a little  bottle labelled:DRINK ME.She  decided to drink from the  bootle,and ,as she did so,she became smaller and smaller ,so that could finally  get  throught  the small door.But you  won't believe it!The key  was on the  tableand  was  now  too small to reach it.So she  tried and tried  to climb onto  the table  to get to  the key , she  could not  and she finallysat down crying.After crying for some time,she  wiped her tears-because   she remembered she was a brave  give  and began to look around.She finally found a small glass box under the  table ,and  inside  was small cak with the words:EAT ME.So she did:she ate  a little bit and saw   that  she was grow and then she ate another bit,until she  finished off the cake.

Answer 1

Ea nu era nici macar putin ranita, deci a sarit si s-a uitat in jur. Ea putea vedea un pasaj lung (aici n-am inteles prea bine ce ai vurt sa scrii, probabil ai uitat vreo litera). Iepurele alb fugea prin el, iar ea l-a urmarit si a ajuns intr-un hol lung, luminat de lampile ce atarnau de tavan. Iepurele a disparut(sau disparuse, cum vrei). De jur imprejurul holului erau numeroase usi. Alice le-a incercat pe toate, dar erau inchise, iar ea incepuse sa se simta trista. Cum voi putea vreodata sa ies de aici? se intreba ea. In timp ce se uita in jur, a vazut o masuta cu o cheie micuta pe ea,dar cheia era prea mica pentru lacate, deci ea a continuat sa se uite in jur pana cand a gasit o usa mica cu o gaura mica de chei. Cheia se potrivea si ea a putut descuia usa care ducea laun pasaj mic, dar ea era prea mare ca sa incapa pe usa. S-a intors la masa si, spre surprinderea ei, a vazut o sticluta etichetata : Bea din mine. A decis sa bea din sticla si, in timp ce facea asta, devenea din ce in ce mai mica, astfel incat a putut in sfarsit sa intre pe usa mica. Dar nu va vine sa credeti! Cheia era pe masa si era acum prea mica pentru a putea ajunge la ea. A incercat iar si iar sa se catere pe masa pentru a lua cheia, nu putea si s-a asezat jos plangand. Dupa ce a plans ceva vreme, ea si-a sters lacrimile deoarece si-a amintit ca era curajoasa si a inceput sa se uite in jur. A gasit in sfarsit o cuituta din sticla sub masa, si inauntru era o prajitura pe care scria : Mananca-ma. Asa a facut: A mancat putin si a vazut ca crestea, apoi a mai mancat putin, pana a terminat prajitura.