Question

Traduceti urmatorul text:

                                                       Thrillers
 
     By the time Robbie got to back his uncle's, everyone else had already sat down to dinner. Robbie took his place at the long table in the dark  old dining room. He really didn't like staying at his uncle's house; he found it a bit frightening, and the constant rain and wind added to the chilling atmosphere. It had been another long, boring day. He had spent the morning in lessons, then he had helped Aunt Margaret in the garden before he met the new friends he had made.

Answer 1

Până când Robbie a ajuns la spate unchiului său, toată lumea s-a așezat deja  la cină. Robbie a luat loc la o masa lungă, în întuneric sala de mese vechi. El într-adevăr nu-i place că-i cazat la casa unchiului său; el a găsit-o un pic înfricoșător, iar ploaia constantă și vântul se adaugă la atmosfera refrigerare. Aceasta a fost o altă zi lungă, plictisitoare. El a petrecut dimineața în lecții, apoi el a ajutat mătușa Margaret în grădină înainte de a intalnit noi prieteni pe care le făcuse.

Answer 2

Până când Robbie a ajuns înapoi la unchiului său, toată lumea s-a așezat deja la cină. Robbie a avut un loc la masa cea lungă în întuneric in sala de mese vechi. El într-adevăr nu-i placea că sunteti cazati la casa unchiului său; el a găsit-o un pic înfricoșător, iar ploaia constantă și vântul se adaugă la atmosfera ingrozotoare. Aceasta a fost o altă zi lungă, plictisitoare. El a petrecut dimineața în lecții, atunci el si-a ajutat mătușa Margaret în grădină înainte de a intalni noi prieteni pe care sii  făcuse.