Franceza, întrebare adresată de kfbdn, 9 ani în urmă

Traduceți va rog, dau coroană.

Anexe:

Utilizator anonim: traducerea integrala a textului ?
Ajutatot12340987: nu
Ajutatot12340987: doar cuv incercuite
Utilizator anonim: de unde stii ?
Ajutatot12340987: ca am raspuns deja
Utilizator anonim: s-ar putea sa fie un raspuns necorespunzator si sa fie sters.
Ajutatot12340987: ba nu
Ajutatot12340987: ca mi au dat toate cele 26 de puncte
blekydeea: Cuvintele acelea pot fi mazgalituri de la generatia trecuta -_- Nu poate sa va dea 26 de pct doar pentru trei-patru cuvinte, sa fim seriosi
blekydeea: doar nu ii este lene sa caute pe google translate traducerea cuvintelor -___-

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Justme210
0
Michel (la fereastra apartamentului) : Sylvie ! Grabeste-te sa vezi ! Noi locatari de la atajul 3 sosesc....Ei se muta.

Sylvie : Uita-te ! Ei nu sunt tineri ! Ei sunt destul de batrani ! ... Dar ei sunt simpatici... Sa le dam o mana de ajutor.

Michel : Ei sunt ocupati ! Cata mobila ! Si cate cutii de carton ! Uite ajutoarele le-au venit... 2 baieti pe-o bicicleta.

Bunica Amelie : Nu va grabiti ca nebunii ! Luati mai intai piesele mari de mobilier : paturile, de exemplu. Doua in micuta camera de oaspeti, la stanga, iar cel mai mare in dormitor, la dreapta.... Canapeaua cea mare in sufragerie, si micutul birou al bunicului. Acolo, de asemenea, biroul cu fotoliul sau... si inca 2 micute fotolii si 2 scaune....

Michel : Nu aveti biblioteca ?

Jean-Luc : Ba da, uite ! Dar este demontata... Si uite cutiile cu carti...
Jean-Luc: Care sunt grele !

Bunica : Cutiile cu vesela sunt grele de asemenea! Aduceti-le la dreapta in bucatarie.... Priviti, am scris pe fiecare cutie ce contine si unde trebuie dusa.... Sunt 27....

Jean-Luc: Si nu exista lift !

Sylvie: Voi n-aveti dulapuri !

Bunica: Din fericire ! Sunt atatea dulapuri in acest apartament modern incat nu am nevoie... Atentie la acvariu ! Este greu... Nu speriati pestii....
    Aduceti-l in camera de zi, si puneti-l pe acea masa... Asta este...

Copii in cor: Ura ! Noi am terminat !

Michel: Mama ! Vecinii sunt acolo ! Ei s-au mutat...


Alte întrebări interesante