Question

Traduceti va rog din romana in engleza. Va rog nu traduceti pe google translate sau altceva!
Draga doamna Daniela,

In primul rand,v-am trimis acest e-mail pentru a va informa ca colegul meu de banca este foarte obraznic. In timpul orelor si nu ma pot concentra la lectie.Va rog frumos,daca puteti sa faceti ceva in legatura cu asta.
In al doilea rand,joi si vineri nu pot veni la scoala deoarece plec din localitate.In legatura cu lectiile si cu temele,am rugat o colega sa mi le transmita.Ne vedem la scoala.Multumesc si o zi buna!
Cu drag,
eleva voastra,Daria

Answer 1

Dear lady Daniela,
First of all, I sent you this e-mail to inform you that my desk-mate is very naughty during school time, and I can't concentrate. Can you do something, please?
Second, on Thursday and Friday, I can't go to school because I leave the locality.About the lessons and the homework, I asked a class-mate to send them to me. See you at school. Thank you and have a nice day.
Affectionality, your student, Daria.