Engleza, întrebare adresată de Sajddubb, 9 ani în urmă

Traduceti va rog în engleză ,dar nu cu google translet (Nu traduce corect)
Nu pot spune că această vacanță a fost cea mai frumoasă , însă a fost bună. Deci să ne întoarcem în timp și să începem cu primul eveniment dar totodată si cel mai important . Desigur ca a fost zborul (acest zbor a fost primul meu zbor). Am văzut multe de sus ,în primul rând nori ,apoi clădiri ,orașe chiar si munți. Ma simțeam ca o pasăre (care avea mari dureri de urechi). Am ajuns la Barcelona unde totul era diferit față de moldova, de acolo am luat autobuzul și am plecat la Loret de Mar . Fiind obosiți de la acest drum lung am adormit cu toții. Spre seara am plecat sa facem cunoștință cu micul orășel și s-a dovedit ca marea e la 2 pași distanță de apartament. Fiind foarte entuziasmată nu am rezistat si mi-am băgat picioarele în mare ,după câteva valuri enorme am ajuns acasă uda până la cap . A doua zi am explorat orașul îndetaliat aflând si văzând multe lucruri interesante. Am mai văzut Barcelona și Girona niste orașe foarte frumoase . Am văzut rechinii ,nu,nu,nu,nu erau în mare, i-am văzut la aquarium împreună cu mulți pești interesnați si ciudati. Am mai avut parte de multe aventuri în această vacanță, compunerea data e doar un mic rezumat a vacanței mele, de ar fi să scriu vacanța mea în întregime mi-ar fi luat o carte întreagă de fapt e posibil nici o carte sa nu ajungă.
Va rog e urgent, am nevoie de această compunere tradusă în engleză mâine, dau coroana

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de AlexandraMoraru20
0
I can't say that this holiday was the best, but it was ok. So let's go back in time and start with the first event, but also the most important. Of course it was the flight (it was my first flight). I have seen a lot of things from above, first of all, the clouds, and then buildings, houses and even mountains. I felt just like a bird (which had a bad earache). I arrived at Barcelona where everything was different from Moldova, from there I took the bus and left to Loret de Mar. Being tired, because of the long travel, we all fell asleep. In the evening we went to visit the little town and we found out that the sea was at two steps away from our flat. Being full of enthusiasm, I couldn't resist and I putted my feet into the water of the sea. After some huge waves, I arrived home being all wet. The second day, we explored the town in detail, finding out and seeing many interesting things. I have also visited Barcelona and Girona, some wonderful cities. I've seen the sharks, no, no, they were not in the sea, but at the aquarium with some other interesting and strange species of fish. I had many adventures in this holiday, this essay is just a summary of my trip and if I could write it all, I could fill an entire book or maybe not even a book wouldn't be enough.
Alte întrebări interesante