Engleza, întrebare adresată de ionelagrosu1, 9 ani în urmă

Traduceți va rog în engleza textul ( fara google translate deoarece nu traduce corect)
Casa parinteasca e cea mai frumoasa casa pe care am văzut-o vreodată. Chiar daca casa parinteasca nu e atât de frumoasa ca la alti oamnei oricum pentru mine ea va fi mereu cea mai frumoasa casa. Aici am făcut primul pas, aici am spus primul cuvânt, aici am cele mai frumoase amintiri din viata si aici le voi avea pe următoarele. Este o casa mai modesta dar întotdeauna este curat. In pragul casei o pot vedea pe mama, cea care ne așteaptă cu bucurie acasa. In fiecare colt de casa se afla cate o amintire. In gradina cu flori imi aduc aminte de toate sărbătorile pe care le petreceam impreuna cu familia. Când ma uit in oglinda imi aduc aminte de chipul din copilărie. In ograda casei inca pot auzi țipetele de fericire pe care le făceam cand eram mică. Oriunde as pleca întotdeauna ma voi întoarce la casa parinteasc


ionelagrosu1: Va rog am nevoie urgent

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de noname14
1
The parental house is the most beautiful house I've ever seen. Even though my parental house is not the most beautiful house like other people enyway for me is the most beautiful house.Here I made my first step.Here I said my first word. Here I had the most beautiful memories from my life and here I will have my future ones.Its a modest house but is always clean.From the doorstep I can see my mum, she is the one ho is waiting with happiness home.In every corner of the house we have a memory. In the garden with flowers I remember all the holidays that I've speend with my family. When I watch myself in the mirror I remember the face from childhood. In the courtyard of my house I can still hear the screams of happiness that we made when I was little. Anywere I would go I will always come back to my parental home.
Alte întrebări interesante