Question

traduceti va rog in francaza (numai nu cu translatorul)



Dupa parerea mea sistemul educativ din Moldova este cam dificil pentru elevii din Republica Moldova.Insa pe de alta parte sistemul educativ din Republica Moldova este inalt dezvoltat in comparatie cu alte tari ale lumii, ceea ce este foarte bine. luind in consideratie bugetul unei familii obisnuite putem spune ca nu toti au posibilitatea de a obtine o profesie pe care si-o doreste,acesta este unul din factorii care stopeaza elevii de a-si dezvolta capacitatile sale.Eu as fi dorit ca in liceele din Republica Moldova sa fie doar 3-4 discipline obligatorii iar restul sa le aleaga elevul dupa plac, dupa cunostinte in domeniul dat sau dupa alegerea viitoarei profesii.

Answer 1

À mon avis, le système d'éducation en Moldavie est assez difficile pour les étudiants en République Moldova. me d'autre part le système éducatif en République de Moldova est élevé par rapport aux autres pays développés du monde , qui est très bon . en tenant compte du budget de la famille moyenne on peut dire que pas tous avoir la possibilité d'obtenir professionnellement comme il veut , il est l'un des facteurs qui ont arrêté les étudiants à développer les compétences.  moi souhait que dans les écoles secondaires Moldova 3-4 pour être matières obligatoires et le reste de l'étudiant à les choisir aimer après connaissance donnée ou le choix de la future profession .

Answer 2

A mon avis, le systeme d'education en Moldova est assez difficile pour les etudiants en Republique Moldova. D'autre part le systeme educatif en Republique de Moldova est eleve par rapport aux autres pays developpes du monde, qui est tres bon. En tenant compte du budget de la famille moyenne on peut dire que pas tous avoir la possibilite d'obtenir professionnellement comme il veut, il est l'un des facteurs qui ont arrete les etudiants a developper les son competence .Je souhait que dans les ecoles secondaires Moldova 3-4 pour etre matieres obligatoires et le reste de l'etudiant a les choisir aimer après connaissance donnee ou le choix de la future profession.