Question

traduceti va rog in limba engleza

pentru familia mea casa in care locuim este cel mai de pret loc . In casa parinteasca am cele mai frumoase momente alaturi de cei mai dragi oameni .Nicaieri nu-i mai bine ca acasa, aici ma simti liber , linistit comod , ma incarc de energie pozitivaiti. casa imi da aripi sa infrunt greutatile vietii. imi ofera dragoste , caldura , sperante , confort si sanatate .
Indiferent unde voi trai, "casa părintească"va rămâne leagănul în care imi aştern locul de veci.

Answer 1

For my family, the house where we live is the most precious place.
In the parental house I've got the most beautiful moments, with the dearest people. Nowhere is better than at home. Here I feel free, calm, convenient, I upload with positive energy. My home is giving me wings to confront the difficult parts of life. It offers me love, warmth, hopes, comfort and health.
Wherever I'll live, 'the parental house' will remain the cradle where I lay the resting place.

Answer 2

To my family, the house we live in is the most wonderful place in the world. In my parental home I'm enjoying the most beautiful moments alongside my dearest people. There's no place like home, I feel free here, at peace and comfortable, I can refill with positive energy. My home gives me the strength to face life's hardships. I can always find love, warmth, hope, comfort and support in it.
No matter where I shall go, my home will always be the place where I can lay my soul to rest.