Engleza, întrebare adresată de motanulsomnoros, 8 ani în urmă

Traduceți va rog mult!!!!​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de GreenTea
1
According to A. Pawlowski, if you like to take lots of vacations, the United States is not the place to work. Besides some national holidays, the typical American worker gets two or three weeks off to relax and see the world - much less than what people in many other coun tries have. Only 57% of U.S. workers use all their va cation days, compared with 89% of workers in France. Germany, Australia, Slovenia, Japan require employ ers to offer four weeks or more of paid vacation to their workers. 1 But about a quarter of all American workers don't have it because employers in the United States are not obligated under federal law to offer any = Potrivit lui A. Pawlowski, dacă vă place să faceți multe vacanțe, Statele Unite este locul de muncă. Pe lângă unele sărbători naționale, muncitorul tipic american are două sau trei săptămâni libere pentru a se relaxa și a vedea lumea - mult mai puțin decât ceea ce au oamenii din multe alte țări. Doar 57% dintre lucrătorii din SUA își folosesc toate zilele de vacanța, în comparație cu 89% din lucrătorii din Franța. Germania, Australia, Slovenia și Japonia solicită angajatorilor să ofere lucrătorilor lor patru sau mai multe săptămâni de concediu plătit. 1 Dar aproximativ un sfert din toți lucrătorii americani nu o au, deoarece angajatorii din Statele Unite nu sunt obligați, potrivit legii federale, să ofere niciunul


Atât am putut sa traduc! Restul nu se vede bine. ^^
Alte întrebări interesante