Traduceti va rog textul in engleza urgent. Multumesc!
Răspunsuri la întrebare
Intr-o zi frumoasa de iarna, cand zapada a uitat sa cada si vantul a adormit in padure, doi baieti mici si o fata alergau pe o străduță cat timp mergeau spre casa de la scoala. Deodata,au auzit un zgomot. S-au uitat in jos si au vazut o randunica in zapada.
"arata ca si cum ar fi pe jumatate ingetata si foarte infometata" a spus fata
"nu o putem lasa aici. Trebuie sa o luam acasa" spusese unul
Dintre baieti
"putem face o cusca pentru randunica, ca o cusca penteu canari, si o pot tine in camera mea." spusese fata.
Asa ca, cei trei copii luasera pasarea inghetata, au invelit-o intr-un fular si au mers spre casa fetei. In fiecare zi, copii au hranit pe ture, pasarea cu firimituri si seminte. Zile trecusera una cate una si pasarea a inceput sa se simta din ce in ce mai bine.
Primavara, vrabia era ca si noua. Copii au lasat-o sa zboare de acolo. Dar in fiecare dimineata, vrabia a venit la fereastra fetei si canta cantecul ei bland si dragut.
Era o pasare draguta cu un cap negru si un piept rosu frumos. Pasarea era fericita la fel ca si copii. (PS: am tradus asta totul singura asa ca scuze daca mai sunt greseli de gramatica pe text. E text de evaluarea nationala? Am si eu o carte si parca am facut textul acela )