Question

Traduceti,va rog, urmatorul text!In romana, fara google tarducere, multumesc enorm!
The big birthdays in the US are probably the 21st( when drinking alcohol becomes legal), and then the 30th, 40 th, 50 th, etc. Sadly, things are usually not as crazy as the ice-skating days, though you are no longer forced by your mother to invite the class twit.There are probably as many different ways to celebrate a birthday as there are americans , so consider this a rough guide to what some American children might do to celebrate their birthdays.

Answer 1

cele mai mari sarbatori in US sunt probabil pe 21(cand bautul alcoolului devine legal), si apoi 30.40.50 etc.Din pacate, lucrurile sunt de obicei nu la fel de nebunesti ca zilele patinajului, desi nu esti fortat de catre mama ta sa inviti colegii.Aici sunt probabil atat de multe cai diferite ca sa celebrezi o zi de nastere decat au americanii, deci consider acest ghid cum multi copii americani ar putea sa isi celebreze ziua de nastere.

Answer 2

In SUA, marile petreceri aniversare sunt la 21 de ani (cand consumul de alcool devine legal), iar apoi la 30, 40, 50, etc. Din pacate, lucrurile nu sunt la fel de nebunesti ca si zilele de la patinoar, totusi nu mai esti obligat de mama sa-l inviti pe prostul clasei. Exista probabil multe feluri diferite de a celebra o zi de nastere diferite de ale americanilor, deci considera acesta un simplu indrumar de felul cum copiii americani isi pot sarbatori aniversarile.