Question

traduceti
-Why there is still no news from Antonio ? As Julia is the one who was the instigator ...
-Good news . The good news is thta Antonio will be out of jail before evening at most .
-Thanks God !
-We have survived another misfortune .
-God , hopefully nothing else will happen to us . I'm not in a position to overcome another problem .
-Who knows how much Andreea got sad . Anyway it is akay . We overcame it . It's over and is gone .
-Is it possible for her not be sad ? Be safe again .

Answer 1

-De ce nu sunt inca vesti de la Antonio? Cum Julia este cea care a fost instigatoarea ...
-Vești bune . Vestea bună este că Antonio va ieși din închisoare cel mult până deseara.
-Slavă Domnului !
-Am supravietuit unei alte nenorociri.
-Dumnezeule, sa sperăm că nu se va mai întâmpla nimic altceva. Nu sunt în poziția(situatia) de a depăși o altă problemă.
- Cine știe cât de mult s-a intristat Andreea. Oricum, este bine. Am depasit asta. Este adevaratul sfarsit, s-a dus!
- E posibil ca ea să nu fie tristă? Inca o data, sa aveti grija(bagati de seama!

Answer 2

-De ce inca nu avem vreo veste buna despre Antonio? Cum Julia a fost cea care a instigat...
- Vesti bune.Vestea cea mai buna e ca Antonio va iesi din inchisoare cel tarziu pana la lasarea serii.
- Doamne ajuta!
- Am trecut si peste nenorocirea asta.
- Doamne, sa speram ca nu se va mai intampla nimic rau cu noi.Nu ma mai simt in stare sa depasesc o alta situatie asemanatoare.
-Cine stie cat de suparata trebuie sa fi fost Andreea.Cu toate astea, acum ne e bine.Am trecut si pe asta.S-a terminat si nu se va mai repeta vreodata.
-Cum ar fi posibil ca ea sa nu se fi suparat? Acum e in siguranta.