Question

Traduceti
-Withdraw my confession and close the case.
-If you take this testimony , that this man come out . He just because of this went to his cell .
-Let them come out .After all there's nothing he can do .

Answer 1

Retrage marturisirea mea si inchide cazul. Daca luati aceasta marturisire, acest om va iesi. El tocmai din aceasta cauza s-a dus la celula sa. Lasati-i sa iasa. La urma urmei el nu poate face nimic.

*Sper ca am tradus corect*

Answer 2

- Retrage mărturia mea și închide cazul.
- Dacă depuneți/faceți această declarație/mărturie, (și anume) ca acest om să iasă (din închisoare). Doar din acest motiv a plecat în celula sa. (Doar din acest motiv a intrat în închisoare).
- Lăsați-i să iasă. Până la urmă, nu poate face nimic.

------------
Problema acestui fragment este că nu are context suficient pentru a oferi o traducere concisă. Din acest motiv m-am folosit de unele paranteze.