Question

Traduceti
-You are much after me these days . You were not so much interested in me when i was a kid.
-Stop being sarcastic .
-I'm listening , mom .
-This breastfeeding nurce's(doica) a lie , isn't it ?
-No , mom , What lie ?
-Come on , come on .The one infront of you is not that naive . Now tell me properly about this matter .
-There is nothing to tell you . The child was hungry, I went and I've found that nurce .
-You go to the breastfeeding nurce every day with Julia as you are going in a journey .
-It's for a reason . Because this woman is sick .I have told thta so many times , mom .
-Look at me ! If you are getting too close to Julia and the nurce is just an alibi. I'm aware of it . I'm not blind , thanks to God .
-Do not be talk silly , mom . Where did this come from ? The girl is taking care of my child . I don't know how to thank her ,and look at what you see convenient for you. It is a shame ! I swear that it is really a shame .

Answer 1

Te ții mult după mine în aceste zile. Tu nu erai atât de interesata de mine când erai un copil mic.
Nu mai fi sarcastică.
Te ascult, mamă.
Aceasta asistenta care alăptează este o minciună, nu-i așa?
Nu, mamă. Ce minciună?
Haide, haide. Cea din fața ta nu este atât de naivă. Acum spune-mi cum se cuvine despre această problemă.
Nu este nimic de spus. Copilul era înfometat, am mers și am găsit această asistenta.
Tu mergi la această asistenta de alăptare in fiecare zi cu Julia de parca este o călătorie.
Este un motiv totuși. Deoarece aceasta femeie este răcită. Ți-am mai spus asta de multe ori, mamă.
Uită-te la mine! Dacă tu te vei apropia prea mult de Julia și asistenta este doar o scuza. Sunt conștientă de acest lucru. Nu sunt oarba, și îi mulțumesc lui Dumnezeu.
Nu mai vorbi prostii, mamă. De unde a venit asta? Fata are grija de copilul meu. Nu știu cum să-i mulțumesc, și ție nu îți convine asta. Este o rușine! Jur că este o rușine.