Question

Traducetii!!!!Dau coroanaa!!!!
Primăvara, fiica cea mai tânără a bătrânului an, cea aducătoare de bucurie şi voie bună a sosit şi la noi cu alaiul ei de flori, lumină şi culoare.
Totul e învăluit în mantia de lumină a soarelui, care mângâie blând pământul şi toate vietăţile. Bolta albastră se oglindeşte în apele limpezi ale râurilor. Zilele sunt mai blânde şi mai lungi, iar nopţile mai scurte.
Primăvara a aşternut peste tot un covor multicolor. Câmpurile şi dealurile au înverzit, iar livezile se pregătesc să dea în floare. În păduri, muşchiul copacilor e moale ca o pernă de puf, iar brazii care abia şi-au lepădat mantia de nea privesc mândri către soare. În desişuri a albit floarea ghiocelului şi un parfum uşor de toporaşi se răspândeşte la adierea vântului din amurg.
Primăvara a trezit lunca la viaţă. Fluturii zburdă, albinele harnice îşi încep dulcele zumzet printre flori. Gândăceii şi cărăbuşii dorm la soare, dezgheţându-şi aripioarele şi picioruşele. Păsările călătoare par nişte vâslaşi pe marea cerului albastru. Rândunica cea veselă, turturica şi sturzul ciripesc în deschiderea marelui concert al primăverii.Şi oamenii se bucură de această renaştere a naturii. Ogoarele răsună de duduitul tractoarelor şi zumzetul hărniciei. În livezi oamenii curăţă pomii, iar în grădini sapă pământul să pună răsaduri.Cu mantia plină de lumină, primăvara împarte din pocalul ei tinereţe, voioşie şi culoare. Să ne bucurăm toţi de acest minunat mărtişor primit în dar de la blânda primăvară.

Answer 1

The Spring,the youngest daughter of the old year,the one that brings happiness and fun came along with her suite filled with flowers,light and colour.
Everything is shrouded in the Sun's shiny veil that touches gently the earth and all the living beings.The blue sky mirrors in the river's clear waters.The days are more gently and longer as the nights get shorter.
The Spring has layed a multicoloured carpet.The fields and the hills have turned green and the orchards are ready to bloom.In the forest,the tree mosses soft as a fluffy pillow.The bugs and the beetles are slipping in the sun,to unfreeze their wings and legs.The migratory birds seem like paddlers on the blue sky.The happy swallow,the dove and the thrush twitter the Spring's grand opening concert.The people are also happy about the nature's rebirth.
The fields vibrate from the throbbing tractors and the diligence hum.In the orchards ,people are cleaning the trees and in the gardens they dig the earth for seedling.With her veil full of light,The Spring is spreading from her chalice her youth,happiness and colour.Let's merry all of this wonderful badge received as a gift from the mild Spring