Question

Traducetii pls:

Je viens d une île de soleil, une île au nom indien Haiti ,vous connaissez?et je vous dis a la maniere de mon peuple
,, Honneur ”.Repondez-moi
,,Respect”. Et laissez-moi m asseoir aupres de vous, j ai des mots a vous offrir.
Des motss puissance de vent, puissance de mer des mots tant que vous en voudrez et j echanherai les meines contre les votres.


Ma langue est d Amerique
Je sui ne de ce paysage
J ai pris souffle dans le limon du fleuve
Je suis la terre et je suis la parole
Le soleil se leve a la plante de mes pieds
Le soleil s endort sous ma tete
Mes bras sont deux oceans le long de mon corps.
Le monde entier vient frapper a mes flancs.
Je mele ma langue aux racines enneigees
Je mele mon souffle a la chaleur du printemps
Je m imregne de chaque odeur
J invente des nombres , j invente des images
Je me construis des lettres avec du limon
Je plante des mots dans la haute plaine
Et cela surgit soudain a ras d horizon

Answer 1

Eu provin dintr-o insulă de soare, o insulă în numele indian Haiti, știi? Eu spun tine este calea poporului meu ,, onoare“mi .Repondez ,, Respect“. Și lasă-mă să stau cu tine m, am cuvinte pentru a oferi. Motss de energie eoliană, putere mare de cuvinte tot ce vrei și eu echanherai pe meines împotriva ta. Limba mea este în America Nu sui acest peisaj Am luat suflare în mâlul de râu Aterizez și eu vorbesc Soarele răsare în tălpile picioarelor mele Soarele adoarme în capul meu Brațele mele sunt două oceane de-a lungul corpului meu. Întreaga lume vine bate la părțile mele. Am amestecat limba mea la rădăcini cu zăpadă Am amestecat respirația mea căldura primăverii Eu m imregne fiecare miros J a inventat numere, j sus imagini Am construi scrisori cu aluviuni plantă I, în cuvintele mari de câmpie Și a apărut brusc o culoare de orizont