Engleza, întrebare adresată de leoleonard320, 9 ani în urmă

Traducetim si mie aceste propoziti va rog :
O persoana pe care o admir este tatal meu
El locuiesti cu mine si lucreaza la posta romana.
Are 40 de ani de marime medie cu par scurt ,saten si cret, cu ochii albastri.
Este bland calm dar cu o fire puternica , nu cedeaza in fata greutatilor ,stie sa castige dar si sa piarda.
Il admir deoarece chiar cu probleme de acasa dar si de la servici are timp si pentru noi sa ne vorbeasca si sa ne incurajeze.
Daca nu ar mai fi in prasma me m.as simti rau desigur pentru ca esti si tatal meu dar pentru ca este si o persoana foarte importanta pentru mine.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de anicutza
1
1.A personal which I admire is my father. 2.He live with me and work at Romanian Post. 3. He's 40 years, medium size, with short hair, brown and curly, with blue eyes. 4. He is gentle, calm but he has a strong wire, intractable in face of adversity, he know to win and fail. 5. I admire him because even he has problems at home and work, he has time for us to speak and encourage us. 6. If he wouldn't be around me, I'd feel bad, of course, because he is my father and he is a person very important to me.

leoleonard320: Este bine tradus ? Nu cu google translate?
anicutza: Da, este bine
anicutza: Am folosit dicționarul
leoleonard320: Ok multumesc :*
anicutza: Dă-mi coroană, te rog :*
Alte întrebări interesante