Question

Traducețimi și mie acest text din franceză în romîna:
ASTUCE: Qu' est-ce qu'on fait ce soir? Je n'ai pas envie de dormi
LÉTOURDI: Alors, viens avec moi si tu veux. Asmodée m'emmène faire une balade un peu
spéciale.
ASTUCE: Quelle balade? Qui est Asmodée?
LETOURDi: C'est un démon que j'ai connu dans un livre; il est vieux comme le monde, tu sais? il a 200 nas passés!Et il a le pouvoir de soulever le toit des maisons.De cetate façon ou peut regarder à ľ intérieur ,voir qui y habite.Times ,le voilà! Bonjour Asmodée!

ASMODEE: Bonjour, vous deux !Vous êtes prêts ? Allez, on y va ! Accrochez-vous bien au pan de
mon manteau!
ASTUCE:lci,iciAsmodée, cette grande tour noire dont les vitres scintillent.
ASMODEE: C'est la Tour Montparnasse ,à Paris.Si vous Voulez ,on y va chacun les cuisines sur la même colonne ,les salles de bain de même ,les séjours et les chambres à coucher aussi... ď autre part , c'est vrai qu'on a tout le confort moderne!
Montparnasse, à Paris. Si vous voulez, on y va, mais ce n'est pas très
lles de b
nt tous pareils:ade trois ou quatre pièces chacun, les cuisines su
ain de même, les séjours et les chambres à cou
LETOURDI: Voyons plutot cette grande maison, là, sur notre droite.
ASTUCE: Ah ! Voici la salle à manger, avec sa table à rallonges et son argenterie, le salon où l'on se rassemble pour causer après les reparat .Quel beau canapé! Et ceas fauteuils moelleux ! Ce doit être la demeure ďune famille aisée
LÉTOURDI :Par où monte-t-on aux chambres à coucher?
ASMODEE On y monte par cet escalier, qui donne sur un large palier. Tenez, voilà les chambres des enfants

Answer 1

SFAT: Ce facem in seara asta? Nu e ca și cum ai dormiDeci, vino cu mine dacă vrei. Asmodée mă duce pe o plimbare micăspecii.SFAT: Ce plimbare? Cine este Asmodeus?LETOURDi: Este un demon pe care l-am cunoscut într-o carte; Este bătrân ca lumea, știi? Nasul 200 trece! Și YL Lift de la casele orașului Power.Often ei acoperiș acoperiș interior sau pot privi, a se vedea cine locuiește acolo. Timp, ei voila! Bună ziua Asmodeus!
ASMODEE: Bună, voi doi! Ești gata? Haide, o va face! Ține-te binehaina mea!Astucia: LCI, aici Asmodée, vizite mari la acest negru Nu blinde ferestrele.ASMODEE: Montparnasse Este Turnul din Paris.Dacă doriți, pe Y va fi EACH pe aceeași coloană KITCHENS baie din aceleași camere, dormitoare și sejururi, de asemenea, ... Ï altă parte, c C ' Este adevărat că avem toate facilitățile moderne!Montparnasse, Paris. Ești unul, e în regulă, dar nu prea eInsulele de bCa toate cele trei sau patru camere fiecare, bucătăriile suntîn același mod, sejururi și camere cu gâtLETOURDI: Să vedem această casă mare, în dreapta noastră.Sfat: Ah! Aici este sala de mese, masa de extindere și de sârmă de luare, ei lounge pe unde să vorbească apoi pentru a colecta băuturi. Ce canapea reparat! Și aceste scaune moi! Ce faci acasă de la o familie bogatăLETOURDI: Unde mergem la dormitoare?Pe ASMODEE urcă această scară, care are vedere spre o cameră mare. Iată camerele pentru copii